corridor humanitaire的中文翻譯
人道主義安全走廊
- corridor: 音標：[kɔridɔr] n. 通過 ...
- humanitaire: 音標：[ymanitεr] a. 人 ...
- corridor: 音標：[kɔridɔr]n. 通過( ...
例句與用法
更多例句： 下一頁- Un corridor humanitaire a été mis en place à titre permanent, afin que, par voie aérienne et maritime, nous, Vénézuéliens, puissions apporter à la communauté haïtienne l ' appui dont elle a besoin dans ces circonstances terribles.
已經開辟了一條長期人道主義走廊，這樣，委內瑞拉可以從空中和海上提供海地人民在這一困難情況下需要的支助。 - Les coprésidents ont noté que la localité de Latchine avait été considérée comme un cas séparé dans les négociations antérieures, car c ' est le corridor humanitaire et sécuritaire du Haut-Karabakh.
共同主席指出， " 在先前的談判中，拉欽是作為另案處理的 " 。 這是因為拉欽是納戈爾諾-卡拉巴赫的人道主義通道和安全通道。 - Ils ont de nouveau souligné qu ' il importe de créer des mécanismes de contrôle du respect des droits de l ' homme dans les zones occupées et qu ' il faut de toute urgence créer un corridor humanitaire pour permettre aux organisations internationales d ' accéder à ces régions.
格魯吉亞方面再次強調應在被占領的地區建立人權監測機制，并且亟需協助國際組織為人道主義目的進入這兩個地區。 - Ces observateurs auraient été chargés d ' observer et de vérifier l ' application intégrale de l ' accord de cessez-le-feu, de mettre en place un corridor humanitaire, de faciliter la circulation dans des conditions de sécurité des personnes déplacées et d ' assurer la sécurité et la liberté des déplacements sur l ' ensemble du territoire de la Géorgie.
監測員應觀察和核證充分執行停火協定的情況；建立人道主義走廊；確保國內流離失所者行動安全；和確保整個格魯吉亞領土上行動安全和自由。 - En mai 1998, les Taliban ont ouvert un corridor humanitaire étroit afin de permettre au PAM d’acheminer 800 tonnes de produits alimentaires dans cette région, à condition que 200 tonnes de vivres soient dirigées vers Ghorband, une enclave tenue par les Taliban dans la zone de conflit, dans le nord de la province de Parwan.
塔利班的確是在1998年5月開放了一條出入有限制的人道主義走廊,允許糧食運輸800噸糧食到該區,條件是也向帕爾灣省北方沖突區內的塔利班戈爾班德飛地提供200噸糧食。
