dietrich bonhoeffer的中文翻譯

迪特里希·潘霍華

• (7256) bonhoeffer:    小行星7256
• derek dietrich:    德瑞克·迪崔奇
• dietrich (idaho):    迪特里希 (愛達荷州)

例句與用法

1. Cependant, pour reprendre les mots de Dietrich Bonhoeffer, pasteur et théologien allemand qui a payé de sa vie son opposition à l ' État nazi et à l ' Holocauste, < < la soumission à la volonté de Dieu peut être une expérience religieuse, mais elle ne devient une expérience éthique que si elle se traduit en actions qui peuvent être reconnues par la société > > .
   不過，正如挺身反對德國納粹和大屠殺而犧牲生命的德國牧師和神學家迪特里希·潘霍華所言： " 服從天意可能是一個宗教的經驗，但它不是一個道德問題，直到它的行動能得到社會的尊重 " 。
2. Waite compare aussi sa psychoanalyse avec la psycho-histoire d'Erik Erikson sur Luther, Luther jeune homme, et conclut que, si Luther avait vécu pendant les années 1930, il aurait très probablement dénoncé les persécutions des Juifs par les nazis, même si cela avait mis sa vie en danger, comme l'a fait Dietrich Bonhoeffer (un pasteur luthérien).
   Waite還比較了他對路德的精神分析與Erik Erikson在《年輕時的路德》中對路德的精神分析，認為：如果路德在20世紀30年代還活著，他很可能會發言反對納粹迫害猶太人，即使這會給他帶來生命危險，正如迪特里希·朋霍費爾（路德宗牧師）所做的一樣。