effacement des marques的中文翻譯

除掉標記

• effacement:    音標：[εfasmã] n.m.
• des:    音標：[dε] art.
• effacement:    音標：[εfasmã]n.m. 擦去 ...

例句與用法

1. En raison des risques de rouille et d ' effacement des marques, le Groupe des interventions d ' urgence a effectué un marquage à la peinture blanche indélébile et apposé des marques sur le pontet des pistolets et la carcasse des fusils.
   由于標記可能生銹和磨損，應急股采用一種方式，在雕刻的標記上也涂上擦不掉的白漆并在手槍扳機保險栓上和步槍機匣外打上標記。
2. En raison des risques de rouille et d ' effacement des marques, le Groupe des interventions d ' urgence a effectué un marquage à la peinture blanche indélébile et apposé des marques sur le pontet des pistolets et la carcasse des fusils.
   由于標記可能生銹和磨損，應急股采用一種方式，在雕刻的標記上也涂上擦不掉的白漆并在手槍扳機保險栓上和步槍機匣外打上標記。
3. D ' autres ont fait observer que l ' apposition de marques secondaires, en plus des marques habituelles, pourrait être un bon moyen d ' améliorer la traçabilité des armes et d ' empêcher la falsification ou l ' effacement des marques.
   一些與會者還指出，隱藏標識可成為有效的工具，補充武器表面的常規標識，用于提高武器的可追蹤性，打擊篡改或去除標識的企圖。
4. D ' autres ont fait observer que l ' apposition de marques secondaires, en plus des marques habituelles, pourrait être un bon moyen d ' améliorer la traçabilité des armes et d ' empêcher la falsification ou l ' effacement des marques.
   一些與會者還指出，隱藏標識可成為有效的工具，補充武器表面的常規標識，用于提高武器的可追蹤性，打擊篡改或去除標識的企圖。