morts-terrains的中文翻譯

n.m.pl. [采]未達礦脈前的開掘地帶
無礦巖層

• terrains calcaires:    石灰質地
• terrains nus:    荒地
• marais morts:    死亡沼澤

例句與用法

1. Les morts-terrains constituent également des déchets importants, notamment lorsque des techniques d ' extraction à ciel ouvert sont utilisées.
   覆蓋層也是量很大的廢物，特別是在采用地表采礦技術的情況下。
2. Il convient, dès lors, d ' utiliser des modèles appropriés pour analyser et évaluer toutes les barrières techniques (la forme des déchets, le remblayage, l ' étanchéisation), le comportement de la roche hôte et avoisinante, les morts-terrains rocheux et le déroulement d ' événements possibles dans le système général.
   因此，應使用適當的模式來分析和評估所有技術障礙（例如廢物形態、回填、密封措施）；主巖和圍巖、覆巖層的活動以及在整體系統中可能發生的事件次序。
3. La présente définition exclut les morts-terrains, les déchets de rocs et les résidus provenant de l ' extraction minière, à l ' exception de l ' extraction minière primaire de mercure, à moins qu ' ils ne contiennent du mercure ou des composés du mercure en quantité supérieure aux seuils définis par la Conférence des Parties.
   這一定義不涵蓋源自除原生汞礦開采以外的采礦作業中的表層土、廢巖石和尾礦石，除非其中含有超出締約方大會所界定的閾值量的汞或汞化合物。