rebouchage的中文翻譯

rebouchage
m.
回填；回注；堵洞；堵塞

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. Le rebouchage est généralement suivi d'un ponçage, puis d'un lissage.
2. On l'utilise en ébénisterie pour le rebouchage de fissures ou de trous.
3. Le terme de rebouchage est plutôt réservé aux opérations sur des enduits anciens dégradés.
4. Dans le cas des revêtements à base d'eau, il n'existe aucun problème technique empêchant la fabrication d'un enduit de rebouchage qui respecte la limite proposée.
5. Il existe plusieurs techniques et plusieurs matériaux permettant d'effectuer le rebouchage en fonction du support, de la surface à reboucher, mais aussi du niveau de finition nécessaire.
6. En outre, le gonflage du pneumatique de secours en 5 minutes suppose un important flux d'air qui a pour effet d'échauffer la valve et d'empêcher son rebouchage au moyen du capuchon.
7. Il y a alors synthèse par rebouchage des deux trous grâce à une ADN polymérase qui prend comme matrice le brin d'ADN qui vient d'être réparé par la protéine Ku70.
8. Le rebouchage est l'opération qui consiste, entre autres en peinture de bâtiment, à réparer les murs, les trous, les fissures pour en faire disparaître tous les défauts avant la mise en peinture.
9. Les déterreurs reconstruiront le terrier au mieux pour pouvoir revenir déterrer l'année suivante, mais il est bien difficile de recréer des galeries en terre, cette reconstruction se limite souvent à un simple rebouchage.
10. On utilisera de préférence le terme de ragréage pour l'opération consistant à mettre un enduit de finition sur l'ensemble d'une surface maçonnée neuve ou restaurée, le rebouchage étant plutôt réservé aux opérations sur des enduits anciens dégradés.