rejets thermiques的中文翻譯

排熱
散熱

• rejets:    尾渣 尾礦 丟棄魚獲
• rejets:    尾渣尾礦丟棄魚獲
• ponts thermiques:    熱耗熱量損耗

例句與用法

1. Sur le territoire même, on exécute un programme de récupération des rejets thermiques de la centrale électrique qui les utilisera pour chauffer l ' hôpital local et l ' école publique.
   領土發電廠正在執行余熱回收方案，利用原將廢置的電力為當地的醫院和社區學校供熱。
2. Un programme de récupération des rejets thermiques de la centrale électrique est en cours d ' exécution, laquelle centrale utilisera ses surplus d ' électricité - qui seraient sans cela perdus - pour chauffer l ' hôpital local et l ' école publique.
   發電廠正在執行余熱回收方案，該方案將利用原將廢置的電力為當地的醫院和社區學校供熱。
3. D ' autres avantages sont à retirer si l ' on peut équiper les navires de moteurs à carburant dérivé du méthane, mieux utiliser les rejets thermiques des appareils propulsifs, avoir recours à de nouvelles techniques de navigation ou appliquer de nouveaux types de peinture sur les coques.
   沼氣燃料推進的船只、推進機械余熱利用的改進、新的帆船技術的利用或船體應用新型涂料可能會帶來進一步的益處。
4. Les Parties sont convenues que des solutions efficaces existent déjà (ventilateurs et récupération des rejets thermiques, pompes à chaleur, dispositifs d ' éclairage à haut rendement, etc.) mais qu ' elles n ' ont toujours pas leur place sur le marché, en particulier dans les pays en développement.
   締約方一致認為，目前已經有一些有效的解決辦法(通風和廢熱回收、熱泵、高效照明等)，但其市場普及性尚有待提高，尤其是在發展中國家。