reversion的中文翻譯

• réversion
  音標：[revεrsjɔ̃]
  f. [法]歸還權，轉換權；反祖遺傳
  
  專業辭典
  1. n.f.
  【法律】歸還權，轉換權，復歸權：pension de~可復歸的
  養老金[指享受養老金者在退休前死亡，其養老金可轉移給
  未亡配偶]
  2.n.f.
  【生物學】回復（變異）；返祖遺傳
  réversion
  f.
  反演

例句與用法

1. Elle prévoit également le droit à reversion des personnes soumises au servage et la réglementation du marché foncier par l ' État.
   憲法還規定奴役做法是產業歸還原主的原因。 憲法確定由國家管理土地市場。
2. Ce régime garantit une pension au travailleur pour son propre compte ou des pensions de reversion.
   這種制度保證了勞動者享有維持自己生活的退休金，或者可復歸的養老金（若養老金領取者在退休前死亡，其養老金可移轉給未亡配偶）。
3. Il n ' en demeure pas moins que lorsqu ' ils sont bien conçus, ils peuvent avoir des effets éminemment redistributifs, comme le montre l ' exemple des pensions de reversion et d ' invalidité sous condition de ressources instaurées au Tamil Nadu (voir Guhan, 1992; Dréze et Chen, 1995; Dréze et Sen, 1991).
   但是，如果設計適當，它們可以具有很大的再分配性質，例如在Tamil Nadu實行的根據家計調查發放的寡婦養恤金和傷殘養恤金(見Guhan, 1992；Dréze和Chen, 1995；Dréze和Sen, 199；)