sous-palan的中文翻譯

adv.a. [商]在吊鉤下，在索具下(指應由賣方負責送這船舶吊鉤下的待裝貨物，也寫作en~)

專業辭典
副詞,形容詞【商】在吊鉤下，在索具下[指應由賣方負責送達船舶吊
鉤下的待裝貨物，也寫作en~]：livraison~吊鉤下交貨

• palan:    音標：[palã]m.復滑車，滑輪組 ...
• palançon:    音標：[palãsɔ̃]專業辭典n. ...
• palan pour moteur:    引擎起重機

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. La première solution applique la règle de " sous-palan à sous-palan " , à savoir que le transporteur assume la responsabilité pendant la période allant du chargement des marchandises à leur déchargement du navire.
   前者適用范圍是 " 索具到索具 " ，這意味著從貨物裝船之時起到貨物卸船之時止這段時間負有責任。
2. La première solution applique la règle de " sous-palan à sous-palan " , à savoir que le transporteur assume la responsabilité pendant la période allant du chargement des marchandises à leur déchargement du navire.
   前者適用范圍是 " 索具到索具 " ，這意味著從貨物裝船之時起到貨物卸船之時止這段時間負有責任。
3. La première solution applique la règle de " sous-palan à sous-palan " , à savoir que le transporteur assume la responsabilité pendant la période allant du chargement des marchandises à leur déchargement du navire.
   前者適用范圍是 " 索具到索具 " ，這意味著從貨物裝船之時起到貨物卸船之時止這段時間負有責任。
4. Le projet de convention devrait faciliter toutes les activités du secteur et devrait donc couvrir la gamme complète des possibilités, de la responsabilité de sous-palan à sous-palan au port à port ou porte à port.
   《公約》草案應促進任何行業目前的所作所為，因此應涵蓋全部可能，包括鉤至鉤責任、港到港、甚至門到港。
5. Le projet de convention devrait faciliter toutes les activités du secteur et devrait donc couvrir la gamme complète des possibilités, de la responsabilité de sous-palan à sous-palan au port à port ou porte à port.
   《公約》草案應促進任何行業目前的所作所為，因此應涵蓋全部可能，包括鉤至鉤責任、港到港、甚至門到港。