taquiner的中文翻譯

音標：[takine]
vt.
逗弄, 戲弄, 使感到不安
i v.t. 1. 逗弄，戲弄：un frère qui taquine sa sœur 逗弄妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]釣魚
taquiner la muse [俗]作詩
2. 使感到有點不安，使有點擔心；使感到有點不適：il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了，使我有點擔心。
j'ai une dent qui me taquine.+更多解釋... 我有一只牙齒隱隱作痛。
ii se taquiner v.pr. 互相逗弄，互相戲弄

近義詞
agacer, asticoter, exciter, faire enrager , harceler

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. Je l'ai vu, j'ai ressenti le besoin de le taquiner.
   一看到他 就情不自禁地想調侃一番
2. Si tu emmenais ton frère taquiner cette balle en cuir ?
   帶你兄弟出去玩球吧 怎么樣，喬治？
3. C'est fait pour me tromper, me taquiner et m'attirer dedans.
   這是設計好迷惑我 戲弄我 引我深入的
4. C'était pour te taquiner. Mais si, t'as pleuré. C'est parfait.
   好吧 算我在戲弄你 但是 你的確哭了
5. Je ... Tu vas me taquiner, si je fais ça !
   我這么做的話, 你是不是又要罵我了?