tout a coup的中文翻譯

• tout à coup
  音標：[tutaku]
  loc.adv.
  突然地

• tout:    音標：[tu] 1.
• coup:    音標：[ku] n.m.
• tout d'un coup:    一下子突然忽然

例句與用法

1. Quand tout a coup ils viennent vers moi. J'essayais de la protéger.
   結果倆人突然一起朝我沖來 我可是要救她的
2. Tu peux pas me dire ca tout a coup et esperer que moi je sois
   你不能就這么告訴我然后指望我
3. Tout a coup, il y a eu comme une fracture entre moi et les autres.
   好像在你與整個世界之間，頓時... 隔了一堵墻
4. Tout a coup cette demande reapparaisse.
   找到我的申請了
5. Et tout a coup, elle n'etait plus sure... de ne pas l'avoir aime... d'un amour qu'elle n'avait pas vu... parce qu'il s'etait perdu dans l'histoire... comme l'eau dans le sable... et qu'elle le redecouvrait maintenant... dans cet instant de musique jetee a travers la mer.
   突然間，她知自己深愛著他 一份她從不承認的愛情 那段曾經流失的愛情