手談的日文

〈書〉碁を打つ.

• 手:    （1）手.手首から先の部分.『量』只,個;［両手］雙. 伸 shēn ...
• 談:    （1）話す.話し合う.対談する.雑談する. 漫 màn 談／漫談する....

例句與用法

1. また，囲碁は別名「手談」ともいわれるように，その対局は著手を通じたコミュニケーションであると見なすことができ，個々の著手にはこれ以外にもその局面における役割やプレイヤの意図などの様々な情報が內在されていると考えられる．
   同時，正如圍棋的別名叫“手談”，其對局可以視作通過下手的交流，在每一步下手中包含了除此之外在該棋局中的作用以及棋手的目的等各種信息。

其他语言

手談的韩语：[명사][동사]【문어】 (1)바둑·장기(를 두다). →[圍棋] (2)【광동어】 도박(을 하다). (3)수화(를 하다).
手談的俄语：pinyin:shǒután беседа руками (обр. об игре: а) в облавные шашки; б) в карты)