硬朗的日文

〈口〉（老人が）體が丈夫である,足腰が確かである.しゃんとしている.
他雖然年過八十,但是還很硬朗／彼は80の坂を越しているけれども,まだとても丈夫だ.
年紀大的人,硬硬朗朗 lǎnglǎng 得還能干活兒,就是最大的幸福／年取った人が足腰が確かで,まだ働けるということはなによりの幸せだ.

• 硬:    （1）（?軟 ruǎn ）かたい. 堅 jiān 硬／堅固である. 等...
• 朗:    （1）明るい.朗らか.晴れやか. 明朗／明るい. 晴朗／晴れやかである...

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. 女王硬朗的身子微微前傾。
2. 這老人腰板兒還挺硬朗。
3. 他七十多了，身子骨還挺硬朗。
4. 老人的身體還挺硬朗。
5. 那個硬朗矍鑠的人就給歸入老人的行列了。
6. “過一兩個鐘頭，您就會覺得硬朗些。”我說。
7. “過一兩個鐘頭，您就會覺得硬朗些，”我說。
8. 那老者年近九旬，但身體十分硬朗。
9. 身體看起來還不夠硬朗，但決心夠硬。
10. -你們看來作風很硬朗我們一定合作愉快

其他语言

硬朗的英语：[口語] hale and hearty 短語和例子 他七十多了, 身子骨還挺硬朗。 he is over seventy but still going strong
硬朗的法语：robuste
硬朗的韩语：[형용사]【구어】 (1)(노인이) 정정하다. 건강하다. 他七十多了, 身骨子還挺硬朗; 그는 70여 세가 되었지만, 몸은 아직도 정정하다 (2)단단하다. 견실하다. 硬朗的鋪子; 견실한 점포 (3)강경하다. 억세다. 把話說得硬朗; 말을 강경하게 하다 (4)【홍콩방언】 시세가 있다.
硬朗的俄语：pinyin:yìnglang здоровый, крепкий, бодрый, сильный (о пожилом человеке)
硬朗什么意思：yìng lang ①（老人）身體健壯：大爺身板還挺～。 ②堅強有力：幾句話，他說得十分～。