火上加油的韩文

【성어】 불난 데 기름을 끼얹다;
불난 집에 부채질하다. ＝[火上澆油]

例句與用法

1. 정부 정책이 오히려 불을 붙이고 있다.
   政府的政策則是火上加油。
2. “…단적이요 疎野해서 필자의 면목이 첫 마디부터 드러나는 글이 이 수필이다.
   」火上加油，就是眼前這位大叔的寫照。
3. * 火(화)를 보충하는 방법은 2가지.
   ）給毛火上加油的還有兩點。

其他语言

火上加油的英语：(比喻使人更加憤怒或使事態更加嚴重) pour oil on the fire [flames] -- inflame one's anger; pour oil over the flames; throw the fat in the fire
火上加油的法语：jeter de l'huile sur le feu
火上加油的日语：ひにあぶらをつぐ 火に油　　を注ぐ
火上加油的俄语：pinyin:huǒshàngjiāyóu подливать масло в огонь
火上加油的阿拉伯语：زَادَ اَلنَّار حَطَباً; صَبَّ اَلزَّيْت عَلَى اَلنَّار;
火上加油什么意思：見“火上澆油”。