默契的俄文

[mòqì]
1) молчаливое согласие (обоюдное)
2) тайная договорённость; секретное [тайное] соглашение

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. 軍事領域的多數規范依靠一種默契。
   В военной области большинство норм опираются на своего рода молчаливое понимание.
2. 樂觀的另一個原因是雙方領導人十分默契。
   Другой причиной для оптимизма являются прекрасные личные качества, которыми обладают лидеры.
3. 在調解進程中，不應低估運氣和各方間的默契程度。
   В посредническом процессе нельзя недооценивать роль удачи и взаиморасположения сторон.
4. 我們可以借鑒競爭法的概念而將默契合作比作同謀。
   Можно говорить о молчаливом сотрудничестве, которое можно сравнить со сговором, т.е.
5. 她懷疑它們已達成默契,一味拖延訴訟,直到其孩子成年為止。
   Она предполагает, что целью этой негласно одобренной стратегии является затягивание дела до достижения детьми совершеннолетия.

其他语言

默契的英语：1.(心照不宣) tacit agreement; tacit understanding 短語和例子 配合默契 cooperate very well; 互相默契 have a ta...
默契的法语：名 accord tacite;compréhension mutuelle達成~arriver à un accord tacite
默契的日语：（1）〈書〉黙契.黙約. 他們兩個人好像已經有了默契／二人の間にはすでに暗黙の了解ができているらしい. （2）無言のうちに気持ちが相手に通じる.以心伝心. 兩個人的傳球 chuánqiú 很默契／二人はパスの呼吸がよく合っている.
默契的韩语：(1)[명사][동사] 묵계(하다). 묵약(默約)(하다). 相互默契; 서로 묵계하다 (2)[명사] 비밀 약속. 밀약(密約). (3)[명사] 비밀 조약. 구두 협정(口頭協定).
默契的印尼文：masuni;
默契什么意思：mòqì ①雙方的意思沒有明白說出而彼此有一致的了解：配合～。 ②秘密的條約或口頭協定。