no trace at all中文

• 難以再尋

• "no" 中文翻譯 :    no. ＝number.
• "trace" 中文翻譯 :    n. (馬車等的)挽繩，挽車的皮帶；【機械工程】連動桿； ...
• "all" 中文翻譯 :    adj. 1.所有的，全部的，整個的，一切的。 2.非常 ...
• "a trace" 中文翻譯 :    a掃跡; a掃描軌跡; 蹤跡
• "a-trace" 中文翻譯 :    掃描線
• "no trace" 中文翻譯 :    無線索
• "trace" 中文翻譯 :     trace1 n. 1.跡，足跡，蹤跡，去向。 2.痕跡；證跡，線索，結果；【心理學】記憶痕；【植物；植物學】(脈)跡。 3.微量，【化學】痕量；一點點。 4.跡線，圖形，圖樣；【筑城】示意圖，略圖(自記儀器的)記錄圖像；(示波器上的)掃描(行程)，掃跡。 5.【幾】交點，交線；接觸線；描跡；描繪；【軍事】經始線；【氣象】小到不能計量的雨量〔略作 T〕。 a trace of fear 微微有點害怕。 (hot) on the traces of 追蹤，追近。 vt. 1.跟蹤，追蹤；偵探，探索，查找。 2.順著去，跟著…去；追溯由來，追究。 3.描繪，畫輪廓，打圖樣；【軍事】畫出(軍事設施的)經始線；(用心)寫；〔比喻〕計劃。 4.描摹，映描；復寫。 5.【建筑】用花窗格裝飾。 trace back 追溯 (The report has been traced back to you. 這個謠言追究到你這里來了)。 trace beans 〔美俚〕非常好奇。 trace out 探尋蹤跡；描摹，映寫；計劃。 trace (out) a plan 映繪平面圖。 trace (out) a policy 草擬一項政策)。 vi. 1.沿路走；沿路線走。 2.追溯到 (to)。 n. (馬車等的)挽繩，挽車的皮帶；【機械工程】連動桿；【植物；植物學】(脈)跡。 in the traces 上著挽繩；負擔日常工作。 jump the traces 掙脫羈絆；〔比喻〕擺脫束縛。 kick over the traces 掙脫羈絆；〔比喻〕不受駕馭，反抗。
• "trace into" 中文翻譯 :    跟蹤到
• "trace to" 中文翻譯 :    上溯, 追查到; 追溯到
• "trace-to-trace coherence criterion" 中文翻譯 :    道間相干準則
• "trace-to-trace phase distortion" 中文翻譯 :    道間相位畸變
• "trace-to-trace time delay" 中文翻譯 :    道間相對時延
• "a ormal trace" 中文翻譯 :    不正常道
• "abnormal trace" 中文翻譯 :    不正常道
• "activity trace" 中文翻譯 :    活動追蹤
• "addre trace" 中文翻譯 :    地址道
• "address trace" 中文翻譯 :    地址跟蹤; 地址軌
• "airborne trace" 中文翻譯 :    飛機軌跡; 航跡
• "alternating trace" 中文翻譯 :    交替跡
• "anodal trace" 中文翻譯 :    離節跡
• "arc trace" 中文翻譯 :    電弧痕跡
• "attachment trace" 中文翻譯 :    附著跡
• "axial trace" 中文翻譯 :    軸跡; 軸線
• "b trace" 中文翻譯 :    b臺掃跡
• "back trace" 中文翻譯 :    回描回掃

• From then on i often heard her say this , yet it never seemed boastful or regretful to me but like a simple fact that left no trace at all in her life
  從那時起，我經常聽到她那樣說，但是我覺得似乎沒有任何夸耀和遺憾在里面，這只是一個簡單的事實，在她的生活中根本無足輕重。