简体版 English
登入 註冊

一舉兩得的俄文

音標:[ yījǔliǎngdé ]   讀音:
"一舉兩得"的意思用"一舉兩得"造句
俄文翻譯手機版
  • [yījǔ liǎngdé]
    обр. одним выстрелом убить двух зайцев; одним махом сделать два дела
  • "一舉" 俄文翻譯:   pinyin:yījǔ1) (одно) действие (движение), (од...
  • "兩" 俄文翻譯:   [liǎng] = 兩 1) два; пара; оба 兩本書 [liǎngbě...
  • "得" 俄文翻譯:   I [dé] 1) получить; добыть; приобрести 得獎 ...
  • "一舉" 俄文翻譯:   pinyin:yījǔ1) (одно) действие (движение), (один) акт (поступок), (одна) акция2) одним ударом, за один раз, разом, сразу, одним махом3)* одна трапеза, один прием пищи4) как только поднялся (взлетел на крыльях)5) как только прибыл на экзамены; на первых экзаменах
  • "一舉一動" 俄文翻譯:   pinyin:yījǔyīdòngв каждом движении (поступке), на каждом шагу
  • "一舉及第" 俄文翻譯:   pinyin:yījǔjídìна первых экзаменах преуспеть
  • "一舉成名" 俄文翻譯:   pinyin:yījǔchéngmíng1) завоевать славу лёгким трудом, сразу стать знаменитым (прославиться)2) на первых же экзаменах добиться успеха. половина; пополам
  • "一舉手之勞" 俄文翻譯:   pinyin:yījǔshǒuzhīláoтруда не больше, чем раз поднять руку (обр. в знач.: легче лёгкого, пустяки)
  • "多此一舉" 俄文翻譯:   pinyin:duōcǐyījǔне стоило бы и браться (затевать); излишний, ненужный
  • "一了百了" 俄文翻譯:   [yīliǎo bǎiliǎo] обр. разрешится главное - разрешится и всё остальное; конец - всему делу венец
  • "一二" 俄文翻譯:   [yī’èr] немного; кое-что
  • "一五一十" 俄文翻譯:   [yīwǔ yīshí] обр. подробнейшим образом; детально
  • "一些" 俄文翻譯:   [yīxiē] 1) немного; несколько 2) некоторый
  • "一丘之貉" 俄文翻譯:   [yīqiūzhī hé] обр. одного поля ягоды; одним миром мазаны
其他語言
  • 一舉兩得的英語:shoot two hawks with one arrow; achieve two things at one stroke; butter both sides of one's bread; get a double advantage; get two results from one effort; kill two birds with one stone; serve two en...
  • 一舉兩得的日語:〈成〉一挙両得.一石二鳥.荒山造林,既能生產木材,又能保持水土,是一舉兩得的事/はげ山に造林すれば,木材を産出することもできるし,水土を保持することもでき,まさに一挙両得である.『比較』一舉兩得:一箭雙雕 yī jiàn shuāng diāo (1)“一舉兩得”は事後の回顧や評価に用いることが多く,“一箭雙雕”は事前の計算?計畫に用いることが多い.(2)修飾語になる場合,“一箭雙雕”は“妙計 m...
  • 一舉兩得的韓語:【성어】 일거양득. 꿩 먹고 알 먹기. =[一則兩便] →[一箭雙雕]
  • 一舉兩得什麽意思:yī jǔ liǎng dé 【解釋】做一件事得到兩方面的好處。【出處】《晉書·束皙傳》:“賜其十年炎復,以慰重遷之情,一舉兩得,外實內寬。”【拼音碼】yjld【燈謎面】打傘曬毛巾;作揖抓腳背;賣糖的看戲;逮兔子打狐貍業【用法】聯合式;作謂語、定語;含褒義【英文】shoot two hawks with one arrow 【故事】春秋...
一舉兩得的俄文翻譯,一舉兩得俄文怎麽說,怎麽用俄語翻譯一舉兩得,一舉兩得的俄文意思,一举两得的俄文一举两得 meaning in Russian,发音,例句,用法和解釋由查查俄語詞典提供,版權所有違者必究。