The tigers were determined to land themselves a big bat for the middle of their lineup 老虎隊有決心在他們的打線之中補強一名長打者。
Actually , though , the wild card - leading tigers are on a pace that would give them 96 wins 事實上，目前在外卡領先的老虎隊可能最后可以拿到96勝。
On the other hand , who could call the tigers ' season a failure if they were to lose to the yankees 其他方面，誰會說老虎隊輸給洋基，代表這個球季是失敗的呢？
The tigers had a man on first base with one out , but the next batter hit into a double play 老虎隊有一球員占一壘，一人出局，可是下一個擊球手擊出一球被雙殺。
But if somebody tells you that the tigers have nothing to lose , that ' s way off the proverbial base 但是如果某些人告訴你老虎隊不會有頑強的抵抗而落敗，那是開玩笑的。
Everyone thought the yankees were going to roll over the tigers in the division series , but they didn ' t 每個人都想到洋基隊會在分區系列賽被老虎隊淘汰，但是他們沒有。
But they were respectful toward the tigers , who are sure to be looked at as major underdogs in this series 但是他們也尊敬老虎隊，他們在這個系列賽看起來會被輕易的擊敗。
And that is why the detroit tigers are moving on to the al championship series and the yankees are going home 而這也是底特律老虎隊能朝著美聯冠軍系列賽前進而洋基必須打道回府之理由。
Roger clemens seeks some revenge against the tigers on saturday at yankee stadium in front of a national audience on fox 老克要設法在星期六全國轉播的福斯電視臺下，擊敗老虎隊報上次的仇。
The yankees put it away with four runs in the sixth inning , started by consecutive hits by matsui and robinson cano 洋基在第六局進帳4分拉開了與老虎隊距離，開啟這連續安打的是從庫斯拉跟小卡。
