報告期

• During the reporting period , the office handled 4 , 366 enquiries through the hotline
  在本年報的報告期內，本處透過該熱線共處理了4 , 366宗查詢。
• The aggregate balance increased marginally from hk $ 3 . 74 bn to hk $ 3 . 83 bn during the reporting period
  報告期內，總結馀由37 . 4億港元輕微增加至38
• The hong kong dollar exchange rate had stayed very close to 7 . 8000 for most of the period
  港元匯率在報告期大部分時間內均極貼近7 . 8000的水平。
• 14 a total of 14 banks borrowed overnight liquidity through the discount window table 5
  14 .報告期內，共有14家銀行透過貼現窗借取隔夜流動資金表5 。
• The aggregate balance increased marginally from hk 3 . 74 bn to hk 3 . 83 bn during the reporting period
  報告期內，總結馀由37 . 4億港元輕微增加至38 . 3億港元
• 14 a total of 14 banks borrowed overnight liquidity through the discount window ( table 5 )
  14 .報告期內，共有14家銀行透過貼現窗借取隔夜流動資金（表5 ） 。
• The aggregate balance had remained largely flat , at around 55 bn , following the substantial increases in january
  月份大幅增加后，于報告期內大致保持平穩，維持在
• 2 the downtrend in interbank interest rates since mid - february levelled off during the reporting period
  2 .報告期內，銀行同業拆息在2月中以來的的下降趨勢稍告平伏。
• 2 the downtrend in interbank interest rates since mid - february levelled off during the reporting period
  2 .報告期內，銀行同業拆息在2月中以來的的下降趨勢稍告平伏。
• Exchange fund advisory committee on 27 may 2004 report on currency board operations 26 march 23 april 2004
  貨幣發行委員會委員會獲悉，報告期內港元匯率逐步回復至相當貼近