Tang : as i have said before , the whole busine is most unfortunate . we have never come acro such a case of damage during loading 唐：我剛才講過，這件事實在是很不幸。我們從沒有遇到罐頭正在裝船時發生損壞的事。
T : thanks , that ' s great . that ' s a good place to have the stand , may , lots of people will pa by , and we can always pop acro for a coffee ourselves 謝謝，太好了。梅，展位的位置很好啊，很多人都會從這路過，我們還可以隨時過去喝杯咖啡。
Ben marco : i ' ll recommend sergeant shaw for the medal of honor , sir . he saved our lives . he terminated the enemy . led us acro the desert to safety 馬可：長官，我會推薦肖去摘取榮譽勛章，他解救了我們，消滅了敵人，帶我們穿越沙漠，到達安全地點。
Su ose that flying a 200 - seat plane acro the country costs the airline 100000 . in this case , the average cost of each seat is 100000 / 200 , which is 500 假設駕駛200 -座位飛機穿過這個國家將花費這個航空公司100000美元.在這種情況下,每個座位的平均成本是100000除以$ 200 ,即500美元。
The new year opened with continued investor confidence in china - related shares as strong buying acro the board propelled the h - share index 6 . 83 per cent higher to a six - year record 新一年開市，投資者對中國股票仍然信心十足，買氣甚盛，刺激國企指數上升百分之六點八三，再創六年新高。
While noting decreases in extreme poverty acro much of the world , the report says 140 - milllion more people in sub - saharan africa have joined the ranks of those living on a dollar a day or le 報告指出，盡管全世界大部份地區的極端貧困在減少，但是非洲撒哈拉以南地區每天生活費只有一美元或者一美元以下的人增加了1億4千萬。
Cases of family violence agai t children have increased by about 20 percent acro the province over the past two decades , with many victims seriously injured due to the lack of effective protective shelters offered by government 在過去20年中，廣東省的兒童受虐案數量增長了約20 % ，由于政府提供的庇護所數量不夠，很多兒童嚴重受虐。
Organisers , seeking direct links to ancient times , found a natural in the ort that had enjoyed popularity acro much of the ancient world , from greece , a yria and babylon to india , china and japan 組織者在尋找與古代奧運會的直接聯系過程中，自然而然地選中了摔跤運動，因為它曾在古代風靡世界大多數地方，從希臘、亞述、巴比倫到印度、中國和日本。
But achieving nece ary matches in physical properties acro interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other ? an area that we have not yet explored thoroughly 但是，要想沿著原生和非原生物質之間的界面獲取生理特性的必要匹配，需要某種知識，即什么樣的分子控制著細胞彼此間的結合? ?而對這一領域，我們尚未進行充分的探索。
This paper suggests that the municipal government should make a good and careful overall design for the formation of the business office districts , further strengthen the acro - control of the construction of both the business office districts and its related environment , and determine the priority of the development of business office districts in shanghai 第五章對上海商務辦公區的進一步發展提出了相關的調控措施。建議市政府做好統一規劃，進行宏觀調控；對商務辦公區重點發展、錯位經營；加強商務辦公區的環境建設。
