After the wedding , unmarried women dance in a circle around the blindfolded bride , waiting for her to place her crown on someone ' s head 婚禮后,未婚婦女圍著被蒙住眼睛的新娘跳舞,等著新娘將她頭上的花冠戴到某個人的頭上。
Yes , there will be a shuttle bus departing smic living quarters at 2 : 40pm . the same shuttle bus will depart yongfoo elite at 6 : 30pm after the wedding 是的,有一輛大巴士會在當天下午2點40分從中芯花園出發去婚禮場地,婚禮結束后巴士6點半從雍福會出發回到中芯花園。
A : yes , there will be a shuttle bus departing smic living quarters at 2 : 40pm . the same shuttle bus will depart yongfoo elite at 6 : 30pm after the wedding 是的,有一輛大巴士會在當天下午2點40分從中芯花園出發去婚禮場地,婚禮結束后巴士6點半從雍福會出發回到中芯花園。
There were too many unpleasant possibilities associated with the catalans , and eight days after the wedding they left marseilles . " did you ever see merc 弗爾南多雖比較快樂,但并不很心安理得,因為我現在還覺得,他時時刻刻都怕愛德蒙回來,他極想帶著他的老婆一同遠走高飛。
Come to think of it , her mother had been terribly upset to hear that her only daughter was going to be nearly three hundred miles away straight after the wedding 細想一下,她媽媽還曾經因為她,媽媽的獨生女兒,在結婚以后馬上要搬到幾乎300英里以外的地方去住,而沮喪不已呢。
The day after the wedding , the new wife dressed up in embroidered finery and bedecked herself with glittering jewelry , but to her surprise her husband became sullen and gave her the cold shoulder 新婚第二天,新娘子一身錦衣繡服、珠光寶氣地打扮停當,卻發覺新郎板著臉不理她。
After the wedding , she neglected her weaving duties and the emperor ordered her to return home and visit her husband only once a year - on the seventh day of the seventh moon 由于織女婚后忽略了自己的織布工作,玉帝顏大怒,下令要她回家工作,并只能在每年農歷七月初七,探望丈夫一次,二人在銀河相會。
In october of that same year , mr . liang s fiancee arrived from au lac for their wedding in formosa . my father presided over their wedding , and this was the first time that i had met the couple . after the wedding , we went our own separate ways 同年10月,梁先生的準新娘由悠樂到福爾摩沙與他會合,并舉行婚禮,我的父親還臨時充當了他的主婚人,而我則在婚禮上才第一次見到他們。
Unexpectedly , what came after the wedding was a chain of problems . once i began married life , i was sure that my husband would follow me in becoming a vegetarian , and even get initiated some day . but when the facts proved otherwise , i felt very depressed and agonized 我太太每天每件事都跟我唱反調,只要我的我執一冒出來,她就立刻讓我嘗到地獄的滋味但如果我能謹守師父的教誨,她就莫可奈何地讓我暫時待在天堂。
Twenty years ago , a poor curate - never mind his name at this moment - fell in love with a rich man s daughter ; she fell in love with him , and married him , against the advice of all her friends , who consequently disowned her immediately after the wedding “二十年前,一個窮苦的牧師這會兒且不去管他叫什么名字與一個有錢人的女兒相愛。她愛上了他,而且不聽她所有朋友的勸告,嫁給了他。結果婚禮一結束他們就同她斷絕了關系。