We heard him mount the stairs directly; he did not proceed to his ordinary chamber, but turned into that with the panelled bed : its window, as i mentioned before, is wide enough for anybody to get through; and it struck me that he plotted another midnight excursion, of which he had rather we had no suspicion 我們聽見他徑直上樓他沒有去他平時睡的臥室，卻轉到有嵌板床的那間：我在前面提到過，那間臥室的窗子是寬得足夠讓任何人爬進爬出的，這使我忽然想到他打算再一次夜游，而不想讓我們生疑。
One is pure purple, just like violet; one is maroon, just like forest; one is celeste, just like the boundless sky; and the last, it is golden, just like, i don't know what it is like, i just know it strikes me that when i was a baby, when i still had a family, lying in mum's chest and listening to papa's murmur, i opened my eyes, saw the sun for the first time in my life, i thought it is a marvel, sacred and fathomless 一個是純粹的紫色，就好像優雅的紫羅蘭；一個是紅棕色，就好像密密的樹林；一個是天藍色，就好像那無邊無際的天空；最后一個，他的頭發是金色的，就像……我不知道他像什么，我只知道他讓我想起，當我還是個嬰兒的時候，當我仍然有個家的時候，我躺在媽媽的懷里，傾聽著爸爸的低語，我睜開眼睛，第一次看見太陽，禁不住為他驚嘆，神圣，而又深不可測。
Studying for my message this week, it struck me that the real problem with the pharisee was his faulted memory system . i mean, he was remembering all the good things he did, but he didn t remember all of the good things he still had not done . and he didn t remember all of the sins he had committed 本周我研究這段經文，令我?異的是，法利賽人的真正問題是他的記憶系統出了毛病，他只記得自己所做的一切好事，卻記不起該做而未做的一切好事，也記不起自己所犯的罪，并完全忘記記不起他的自大不謙卑。
One is pure purple, just like violet; one is maroon, just like forest; one is celeste, just like the boundless sky; and the last, it is golden, just like, i don't know what it is like, i just know it strikes me that when i was a baby, when i still had a family, lying in mum's chest and listening to papa's murmur, i opened my eyes, saw the sun for the first time in my life, i thought it is a marvel, sacred and fathomless 一個是純粹的紫色，就好像優雅的紫羅蘭；一個是紅棕色，就好像密密的樹林；一個是天藍色，就好像那無邊無際的天空；最后一個，他的頭發是金色的，就像……我不知道他像什么，我只知道他讓我想起，當我還是個嬰兒的時候，當我仍然有個家的時候，我躺在***懷里，傾聽著爸爸的低語，我睜開眼睛，第一次看見太陽，禁不住為他驚嘆，神圣，而又深不可測。
