From beijing international airport to the friendship hotel : by cab , it costs rmb 120 plus 10 in expressway toll 元高速公路費,請向司機出示所附的友誼賓館地圖,你將會被載到目的地。
Along its way , the datagram will get sent to gateway g , which will in turn forward it to its destination host 在傳輸過程中,數據報將被發送到網關g ,而網關g又會將它轉發到目的地主機。
First , confirm the fare to your destination on the fare table or the route chart on the walls above the machines 首先要通過自動售票機上的墻壁顯示的車費表或路線圖,確認到目的地的收費。
This service enables deliveries of shipments to end consignees at destinations without a commercial invoice attached 這項服務可以將貨物運送到目的地并交付到最終收件者手中,卻不用附上商業發票。
Your consolidated shipment will be transported to the destination country and cleared through customs as a single consignment 您裝箱后的貨件將被運到目的地國家或地區,并作為單一貨物經海關清關。
The shipper ' s rights : requesting the carrier to transport the goods to the destination on time stipulated in this contract 托運方的權利:要求承運方按照合同規定的時間、地點、把貨物運輸到目的地。
What makes it interesting here , however , is the fact that the message is actually sent to a destination on the message bus 然而,它之所以有趣是基于以下事實:消息通過消息傳遞總線正確發送到目的地。
However , the shipper shall inform the carrier before the arrival at destination , and pay the relevant charges to the carrier 但必須在貨物未運到目的地之前通知承運方,并應按有關規定付給承運方所需費用。