應該是

• Corell said, "my job, sir, merits better treatment than being sent away. "
  科雷爾說：“長官，我的工作所應得的酬報總不應該是驅逐出境吧。”
• The requirement for a good test fixture is maximum stiffness for the lightest possible weight .
  一臺好的試驗固緊裝置應該是重量輕而剛度大。
• This was how it would be if there was no treason and if all did what they should .
  要是沒有人變節通敵，要是大家盡到自己的本分，情況應該是這樣。
• The fluid cavity should be smooth, continuous, and symmetrical to minimize fluid torque .
  為了減省液體力矩，液體腔應該是光滑的，連續的和對稱的。
• Thus, requirements should, ideally, be expressed in terms of a mean and standard deviation .
  因此，表達需求量的理想術語應該是平均離差和標準離差。
• Every man sent out from a university should be a man of his nation as well as a man of his time .
  大學所培植出的每個人應該是國家的棟梁及時代的砥柱。
• This somewhat lengthy statement should be clear when it is compared with eq. (4－27) .
  這樣的敘述未免有點冗長，但與方程（427）對照起來，應該是清楚的。
• Bear in mind that it is not fine clothes so much as clean ones that makes a gentleman .
  牢牢記住，使人成為紳士的倒不在于華麗的衣服而應該是干凈的衣服才對。
• Equally is it beyond doubt that the lips best suited for such topic are those of a bereaved lover .
  同樣，痛失這位美女的情郎，應該是最適宜敘述這件事情的人了。
• "theodore laurence, you ought to be the happiest boy in the world," she added impressively .
  “西奧多勞倫斯，你應該是世界上最幸福的男孩子了。”她感慨地補了一句。