時至今日

• By today , six production lines in the vietnam factory has gone into operation
  時至今日，集團在越南新廠房已有六條生產線投入生產。
• Although abacuses are not commonly used these days , the tradition lives on
  時至今日，算盤的使用雖然并不普遍，但這個習慣仍保存下來。
• People now understand nvc s role and functions , which are gradually increasing
  時至今日，公眾已充分理解nvc的角色及其日漸增加的職能。
• While these measures are still being used , they are becoming less meaningful
  時至今日，這些指標雖然照舊沿用，但它們的參考價值已然下降。
• Ford felt that these everyday objects told a truth not written about in history books
  時至今日，教育學者將這些物品稱為第一手的資料來源。
• Today , the public s call for the harbour to be preserved and protected is loud and clear
  時至今日，市民對保存和保護維港表達了強烈的訴求。
• Participants now number more than 2 , 500 from 250 schools across the country
  時至今日，參加人數已超逾2 , 500人，分別來自加拿大250多所學校。
• The strategy has proved effective and remains the icac s guiding principle today
  這策略證實行之有效，時至今日，己成為廉政公署的金科玉律。
• There are different kinds of problems in demographic reproduction for every state
  摘要時至今日，每一個國家還是都面臨著不同內涵的生育問題。