Bridge roadways, edge girders and arches must be blasted so that they are broken at vital points . 橋上路面,邊緣橫梁和橋拱,都必須加以爆破,以保證在重要部位上的破碎。
Sakers and aspirators separate the hull from the cracked cotyledons and rollers flake them . 皮殼與破碎的豆瓣,通過振動篩和吸殼器彼此分離,豆瓣由滾輪壓成片。
At the i pound per square inch overpressure location some windows were broken, but no major damage was sustained . 在超壓達每平方寸1磅處,有些窗戶破碎了,但沒有遭到嚴重的損害。
Mary would have taken her, all guilty and erring, to her bosom, and tried to bind up the broken heart . 否則,雖然那人犯了罪過,瑪麗一定會拖住了她,盡量去安慰那顆已經破碎的心。
The first task in separation of subcellular components is always the rupturing of the cell wall and the protoplasmic membranes . 分離亞細胞組成的第一步總是使細胞壁和原生質膜破碎。
The second-story system suffered relatively little in structural respects although windows were broken and paste cracked . 第二層樓在結構方面所遭破壞較小,雖然窗戶破碎,壁灰碎裂。
Properly designed heat exchangers substantially improve the contacting in the bed by breaking up growing bubbles . 合理設計的熱交換器能使長大的氣泡破碎,以有效地改善床層中的接觸。
In loessal regions and alluvial valley fills of the western united states, both surface soil and subsoil are commonly friable . 在美國西部黃土區和沖積河谷里,表土和底土一般是容易破碎的。
The blast may deflect structural steel frames, collapse roofs, dish-in walls, shatter panels, and break windows . 爆震可能使結構物的鋼架變形,屋頂倒塌墻壁內陷,墻板破碎,窗戶玻璃破碎等。
Improvement in the design of doors and windows, so as to reduce the missile hazard from broken glass, would be advantageous . 如果改善門窗的設計,以減少破碎玻璃飛片造成的損害,那是很有好處的。