Wimbledon will offer the most prize money in the history of tennis for its 2005 championships , increasing the pool by 3 . 9 percent to 10 , 085 , 510 pounds （ $ 19 . 30m ） 2005年溫布爾登網球公開賽將提供網球賽事史上最高的一筆獎金，獎金總額將高達1008 . 551萬英鎊（約合1930萬美元） ，比上一屆增漲了3 . 9 。
At the age of five , when most children that age are playing hide and seek4 or getting into all sorts of trouble , lleyton and his family would make the trip to melbourne5 for the australian open6 5歲的時候，當多數孩子還在玩捉迷藏淘氣的時候，而萊頓則同家人常常去墨爾本觀看澳大利亞網球公開賽。
At the age of five , when most children that age are playing hide and seek4 or getting into all sorts of trouble , lleyton and his family would make the trip to melbourne5 for the australian open6 5歲的時候，當多數孩子還在玩捉迷藏、淘氣的時候，而萊頓則同家人常常去墨爾本觀看澳大利亞網球公開賽。
It was the first time for china to win a grand slam final in any discipline and capped a breakthrough 12 months in which yan and zheng won two other doubles championships , at hobart and hyderabad last year 北京時間1月27日，鄭潔晏紫在2006年的澳大利亞網球公開賽女雙決賽中以2 : 1逆轉頭號種子雷蒙德
At 8 i already played my first tournament , at 12 i already went to play to the usa , at 14 i was a world champion for kids under 14 and at 16 i had already won the us open 想象一下，我5歲開始打球， 12歲的時候我去美國打比賽， 14歲的時候我是14歲以下的青年組冠軍， 16歲我已經獲得了美國網球公開賽的冠軍。
China ' s peng shuai was one of the first players to notch wins in this year ' s us open series , as first round action kicked off at the 0 , 000 bank of the west classic in stanford on monday 作為今年美國網球公開賽的得分佼佼者之一，中國選手彭帥，于星期一在斯坦福大學出戰總獎金為60萬美元的西部銀行精英賽的首輪比賽。
International sports became big during the 1920s , mainly because of wimbledon and the french open in tennis , the british and french opens in golf , and major cycling events in europe 20世紀20年代，國際體育運動規模日益擴大，主要得益于溫布爾登和法國網球公開賽、英國和法國高爾夫球公開賽，以及歐洲的主要自行車賽事。
Each summer at the us open , the world s top tennis players smash rubber balls back and forth across a net , while crowds wait politely until the end of the match before cheering 每年夏天，世界頂尖的網球好手都會齊聚美國網球公開賽，在球網兩側相互回擊一顆橡皮球，觀眾則彬彬有禮地在一旁守候，直到比賽結束時才報以歡呼聲。
Roger federer of switzerland returns the ball during the men ' s singles first round match against teimuraz gabashvili of russia at the wimbledon tennis championships in london , june 25 , 2007 . federer won 3 - 0 6月25日，瑞士選手費德勒在英國倫敦舉行的溫布爾登網球公開賽首輪比賽中，以3比0戰勝俄羅斯選手加巴什維利，順利晉級。
26 each summer at the us open , the world ' s top tennis players smash rubber balls back and forth across a net , while crowds wait politely until the end of the match before cheering 每年夏天，世界頂尖的網球好手都會齊聚美國網球公開賽，在球網兩側相互回擊一顆橡皮球，觀眾則彬彬有禮地在一旁守候，直到比賽結束時才報以歡呼聲。
