He saved the child at the risk of his own life and put all those who looked on to shame 他冒著生命危險救了那個孩子，使所有旁觀者都相形見絀。
Well , sir , said the captain , better speak plain , i believe , even at the risk of offence “啊，閣下， ”船長說道， “我相信開門見山會好一點，即使冒觸犯您的危險。
Once the computer which can listen to and speak appears , the written language will be at the risk of replace 能聽會說的電腦一旦出現,書面語言就面臨被取代的危險。
Iii . the counter - plan deng xingping is on guard at the risk of reformation and opening 只有膽子大，才能始終堅持改革開放，只有步子穩，才能保持改革開放順利進行。
A person should never try to purchase pleasure at the cost of pain , or even at the risk of incurring it 一個人永遠也不要以痛苦為代價，甚至以導致痛苦為代價，去購買快樂。
There are also some physical tests that might show who is at the risk of developing all samealzheimer ' s diseases 這里有也幾種身體測試方法可以測出誰有向老年癡呆癥發展的危險。
They ' ll do anything to spike the guns of the opposition , even at the risk of underpricing themselves out of business 他們要盡一切努力挫敗對手的計劃，哪怕是因為壓價弄垮了自己的生意也在所不惜。
In high - safety mode , a committed transaction is committed on both partners , but at the risk of increased transaction latency 在同步操作下，已提交的事務將在伙伴雙方上提交，但會延長事務滯后時間。
At the risk of sounding like a gushing fan , i must admit that attending a wang lee hom concert is an experience to remember 冒著看起來是一個瘋狂宏迷的危險，我必須承認參加王力宏的演唱會是一次非常難忘的經歷。
Such asynchronous operation permits the principal server to run with minimum transaction latency , at the risk of some potential data loss 此異步操作允許主體服務器在事務滯后時間最小的條件下運行，但可能會丟失某些數據。
