My dear vermont, you natives up by the north pole set an extravagant value on time . 親愛的佛蒙特,你們這些北極土人把時間看得太寶貴啦!
He knew by now that men were liars, he knew how extravagant was their vanity . 如今他已經知道人總是自欺欺人,他懂得人的虛榮心有多么驚人。
Unlike the medes of the tragedy she does not indulge in any extravagant acts of revenge . 她不同于悲劇中的美狄亞沒有采取任何激烈的報復行動。
One can turn one's imagination free for extravagant pictures of what might have been . 人們可以無拘無束地運用想象去幻想可能會出現無法意料的情景。
But, as usual, the army's demands for vehicles of all kinds seeded wildly extravagant . 但是象慣常的情況一樣,陸軍要求的各種車輛的數量,看來是過分地夸大了。
He has wild, extravagant notions about things; particularly about the treatment of servants . 他對某些事件有許多荒唐而不切實際的見解,尤其是關于對待下人的見解。
Her trouble was terrible; but was it a thing of her imagination, engendered by an extravagant sensibility ? 事情是嚴重的,但這究竟是不是由過份敏感所引起的幻覺呢?
I may be extravagant in this matter, but if this be the case, my ear is to blame-not my pen . 我也許說得過火,但要是果真如此,那就該怪我耳朵失靈,可不能怪我這管禿筆。
She dreamed of a valley, and wild gardens, and peace. she had a desire too for splendor-an aristocratic extravagant splendor . 她夢見了山谷,天然花園和寧靜,她有著對奢華的渴望-那種貴族化的,過度的奢華。
The painter's absurd jealousy, his wild devotion, his extravagant panegyrics, his curious reticence--he understood them all now . 畫家那一陣莫名其妙的嫉妒,他那瘋狂的熱誠,過分的阿諛和古怪的沉默他現在都理解啦。