She was pleased to see her in a way but reflected her husband s point of view in the matter of work 見到妹妹她當然也有幾分高興,但是在嘉莉找工作的問題上,她和她丈夫的看法一致。
Kelmar , if he was unconscious of the beam in his own eye , was at least silent in the matter of his brother ' s mote 盡管凱爾馬爾沒有意識到自己的大缺點,至少他對他的兄弟的小缺點也是不加指責的。
In music she thought him unreasonable , and in the matter of opera not only unreasonable but wilfully perverse 她覺得他對音樂的看法沒有道理,而對歌劇他就不僅是沒有道理,而且是故作奇談怪論了。
Yet in the matter of attractiveness to foreign investment at least two of these factors apply for china too : consumer market and workforce 但是在吸引外國投資方面至少有兩個因素是適用于中國的:消費者市場和勞動力。
She could see from the scrupulous care which he exercised in the matter of his personal appearance that his interest in life had abated not a jot 他對個人修飾打扮非常講究細心,從中可以看出他對生活的興趣絲毫沒有減弱。
We regret the inconvenience you have sustained , but trust the unavoidable incident will not influence you in the matter of future orders 對于你方遭受的不便,我們表示歉意,但相信這一無法避免的小事不會影響你方今后的訂貨。
The food supply will not increase nearly enoueh to match this , which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food 糧食供應的增長幾乎不能滿足人口的增長,這說明我們正陷入糧食生產與消耗的危機中。