They woke refreshed in the morning when birds made them glad ， and friendly flowers nodded their heats at them from the wayside 早起他們精神恢復了，鳥聲使他們歡悅，友愛的花兒在道邊向他們點首。
She beheld the minister advancing along the path , entirely alone , and leaning on a staff which he had cut by the wayside 她看到牧師正沿著小徑走來，他只身一人，只是手中接著一根從路邊砍下的手杖。
This research production will take huge function for railway noise control , wayside layout and new railway aftertime 本課題的研究成果必將對今后鐵路噪聲的控制及鐵路沿線的規劃及新建鐵路起到極大的作用。
My offerings are not for the temple at the end of the road , but for the wayside shrines that surprise me at every bend 我的祭品并非獻給路之盡頭的廟宇，而是奉與路旁的圣地，每一次峰回路轉它都令我驚奇。
At the same time , the wayside noise is calculated at different pass by speed , different forecast ' s distance and different parameters of sea 求出各子系統間功率流，并根據聲學的基本原理進行了輪軌噪聲的預測。
On thursday afternoons half - holidays we now took walks , and found still sweeter flowers opening by the wayside , under the hedges 每逢星期四下午半假日我們都出去散步，看到不少更加可愛的花朵，盛開在路邊的籬笆下。
The person of wayside course asks go out for a battle the soldier how , soldier of go out for a battle just says to press register conscript very frequent 路旁經過的人問出征士兵怎么樣，出征士兵只是說按名冊征兵很頻繁。
But promises of cooperation have gone by the wayside as the recession - ravaged states have desperately tried to stop the plunge in jobs 受不景氣打擊的各州不顧一切地設法阻止工作機會的銳減，已把互相合作的承諾忘得一干二凈。
The metro first experimented with russian - designed oil - filled wick - type lubricant , and traditional north american piston - type wayside lubricators 地鐵公司首次嘗試由俄羅斯設計的充油芯型潤滑劑,以及傳統的北美活塞式軌旁潤滑器。
But the reality is that , because of its high - risk nature , for every success story there are hundreds who will , perforce , fall by the wayside 事實上,就其本質而言,網絡創業原有高度風險,每有一家公司成功,或許便有數百家慘遭淘汰,落敗道旁。
