If a reformed rake makes a good husband, sure she will have the fine chance with garge . 倘若回頭的浪子都能做好丈夫的話,她也許能和喬治過得很快樂。
On november 15, the enemy switched back to london with a very heavy raid in full moon-light . 11月15日,敵人趁皓月當空,又回頭向倫敦進行一次猛烈的空襲。
"good-night, alexandra," she called back in a strained voice, running down the gravel walk . “晚安,亞歷山德拉,”她扭回頭用極不自然的聲調說,順著礫石路跑去。
Our readers may not be unwilling to glance back, for a brief interval at uncle tom's cabin . 讀者諸君或許不會不樂意稍稍花點時間,回頭看一看湯姆大伯的那幢木屋吧。
Returning to developments in the united states, mention must be made of the progress in shipboard catapults . 當回頭追述美國取得的進展時,必須提及艦用彈射器的進步。
All of them looked back across the rough sea, looking for their strange captain and his horse . 他們大家都回頭望著波濤洶涌的海面,搜索著他們那位奇特的船長和他的馬匹。
Because of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us . 由于這個原因,我們不斷回頭張望,看看車后是否留下一道汽油跡。
He looks back, hoping to find another swell; but this time a towering wall of water is moving toward him . 他回頭看希望再發現一個浪頭;但是這一回是一堵矗立的水墻在向他移動。
On all fours, he scrambled to the next ledge and then turned and looked back; the man was still standing there . 他手腳并用,磕磕絆絆地爬向另一堵墻,隨后轉身回頭望去;那人依舊站在那里。
The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, i found the governor of the prison standing near me . 正當此時,規定的時限到了;可是我回頭一望,看見典獄官就站在我身旁。