远离我

• Withdraw your hand far from me , and do not let your terror frighten me
  21就是把你的手縮回，遠離我身；又不使你的可畏威嚇我。
• Remove your hand from me , and let not the dread of you terrify me
  伯13 : 21就是把你的手縮回、遠離我身又不使你的驚惶威嚇我。
• Do not be far from me , o lord : o my strength , come quickly to my help
  耶和華阿，求你不要遠離我。我的救主阿，求你快來幫助我。
• Take your hand far away from me ; and let me not be overcome by fear of you
  就是把你的手縮回，遠離我身。又不使你的驚惶威嚇我。
• Withdraw your hand far from me , and stop frightening me with your terrors
  21就是把你的手縮回、遠離我身又不使你的驚惶威嚇我。
• Lover and friend hast thou put far from me , and mine acquaintance into darkness
  你使我摯愛的和同伴都遠離我，黑暗成了我的知己。
• Be not far from me
  別遠離我。
• But you , o lord , be not far off ; o my strength , come quickly to help me
  19耶和華阿、求你不要遠離我我的救主阿、求你快來幫助我。
• But you , o lord , be not far off ; o my strength , come quickly to help me
  19耶和華啊，求你不要遠離我！我的救主啊，求你快來幫助我！
• But be not thou far from me , o lord : o my strength , haste thee to help me
  19耶和華阿，求你不要遠離我。我的救主阿，求你快來幫助我。