應運的韓文

• 이러한 정신적 만남은 새로운 기술, 새로운 산업 표준, 그리고 1987년 10월 17일 새로운 회사를 탄생시켰습니다.
  這次默契合作催生了新的技術和新的行業標準，1987 年 10 月 17 日，新公司也應運而生。
• 하키에 공헌한 그의 업적이 인정받아 2012년 Colorado Adaptive Sports Foundation의 Hall of Fame에 입성하게 되었습니다.
  他的冰球成就得到認可，于 2012 年進入科羅拉多自適應運動基金會名人堂。
• 인간 잠재력 운동의 가장 큰 발견 중 하나는 새로운 현실이 시연되면 새로운 역량이 생겨난다는 것입니다.
  人類潛在運動的最大發現之一是，隨著新現實的展現，新的能力應運而生。
• 인간 잠재력 운동의 가장 큰 발견 중 하나는 새로운 현실이 시연되면 새로운 역량이 생겨난다는 것입니다.
  人類潛在運動的最大發現之一是，隨著新現實的展現，新的能力應運而生。
• 귀하의 비즈니스가 무엇이든간에 Diesel Airport Carrier는 업계 인사 및 공급 업체의 요구에 맞는 훌륭한 솔루션입니다.
  無論您的業務是什么，Diesel Burden Carrier機場運輸車輛都是您行業人員和供應運營商需求的絕佳解決方案。
• 인터넷에서 생성되는 정보의 양이 증가함에 따라 Web 1.0은 생산성 요구를 충족시킬 수 없었으며 Web 2.0이 등장했습니다.
  隨著互聯網上生產的信息量不斷增加，Web 1.0已經無法滿足生產力的需求，Web 2.0應運而生。
• 운동으로 유발되는 혈관 성장에서 시르트1의 역할을 확인하기 위해 연구팀은 시르트1이 결핍된 쥐가 운동에 어떻게 반응하는지를 관찰했다.
  為了弄清SIRT1在運動誘導的血管生長（exercise-induced blood vessel growth）中的作用，研究小組調查了缺乏SIRT1的小鼠是如何響應運動的。
• Mark Weimer는 여러 슬레드 하키 챔피언십을 수상하며 Colorado Adaptive Sports Foundation의 Hall of Fame에 입성하게 되었습니다.
  Mark Weimer 多次贏得雪橇冰球冠軍，成為科羅拉多州自適應運動基金會名人堂的明星。
• 『안나 카레니나』는 완벽한 작품으로, 현대 유럽 문학 중에서 이 작품에 비견될 만한 것은 찾을 수 없다.
  《安娜•卡列尼娜》作為一部應運而生的藝術作品是十全十美的，而且當代歐洲文學沒有一部類似的作品可以與之相媲美。