拉面的俄文

• 37．建立綜合國家發展政策框架是安哥拉面對的挑戰之一。
  Одна из задач, стоящих перед Анголой, заключается в разработке основы новой всеобъемлющей политики в области развития.
• 毫無疑問，危地馬拉面對艾滋病挑戰的準備比5年前充分多了。
  Нет сомнения в том, что сегодня Гватемала намного лучше подготовлена к тому, чтобы бороться с проблемами СПИДа, чем пять лет тому назад.
• 這個進程安哥拉面臨的難題有，復員士兵及其家屬重返社會，以及國家重建。
  Проблемы, стоящие перед Анголой, включают возвращение демобилизованных солдат и их семей к мирной жизни и обеспечение национального восстановления.
• 安哥拉面積遼闊,擁有豐富的生物品種和自然資源,引起了國際上的極大興趣。
  Ангола одарена большой территорией, богатым биологическим разнообразием и такими природными ресурсами, которые привлекают большой международный интерес.
• 俄羅斯聯邦指出，安哥拉面臨嚴重的問題和挑戰，希望它在執行減貧戰略方面取得成功。
  Российская Федерация отметила, что перед Анголой стоят серьезные проблемы и задачи, и пожелала ей всяческих успехов в осуществлении ее стратегии борьбы с нищетой.
• 由于安哥拉面臨鞏固和平方面的挑戰，該國將需要國際社會，特別是聯合國的大力支持。
  Поскольку Ангола сталкивается с проблемами, связанными с укреплением мира, стране потребуется значительная поддержка со стороны международного сообщества, и в частности Организации Объединенных Наций.
• 丹麥注意到，危地馬拉面臨社會排斥、極端貧困、不合理的工作條件和高文盲率等嚴重問題。
  Представитель Дании отметил, что Гватемала сталкивается с серьезными проблемами в области социального отчуждения, крайней нищеты, неблагоприятных условий труда и высокого уровня неграмотности.
• 和平協定提供了歷史性機會，使危地馬拉社會合作擬訂國家議程，借以迎接危地馬拉面臨的主要挑戰。
  Ускоренное осуществление соглашений позволит значительно повысить качество жизни населения, обновить государственные институты и укрепить потенциал в области управления.