望的俄文

• 我希望能在歸國之前完成這項使命。
  Я хочу вернуться домой с чувством выполненного долга.
• 而這將使快速發展的任何希望破滅。
  Это разрушит любые надежды на обеспечение быстрого развития.
• 我們希望，它將產生一些積極結果。
  Мы надеемся, что она даст определенные положительные результаты.
• 我們必須給年輕人帶來希望和機會。
  Мы должны дать нашей молодежи надежду и возможности.
• 雖具江湖名望但都不算是一流高手。
  Он, несмотря на свой ум, не самый популярный ученик.
• 沖突或爭端不可能因為愿望而消失。
  Одного желания мало для урегулирования конфликта или спора.
• 寅次郎再一次失望，唯有又隻身出遊。
  Джерико опять попал в тюрьму, к своему неудовольствию.
• 必須毫不拖延地聽取這一希望信息。
  Этот сигнал надежды должен быть услышан без промедления.
• 我們期望以具體措施支持這些保證。
  Ожидаем, что эти заверения будут подкреплены конкретными шагами.
• 人民希望健康的意愿往往被低估了。
  Желание населения вести здоровый образ жизни часто недооценивается.