那樣的俄文

• 非國民無法像國民那樣享受完全的權利。
  Неграждане не имеют полных прав по сравнению с гражданами.
• 象我說的那樣，這將取決于進展情況。
  Как я уже говорила, это будет зависеть от достигнутого прогресса.
• 如果是那樣，得到了哪些國家的幫助？
  Если да, какие это страны, и каковы выделенные ими средства?
• 報告措詞不如我們所希望的那樣清楚。
  Формулировки, содержащиеся в докладе, не столь ясны, как мы надеялись.
• 我們不象我們的鄰國那樣擁有自然資源。
  У нас нет природных ресурсов, которыми обладают наши соседи.
• 婦女責任就如權利那樣愈益獲得承認。
  Усилению признания женских прав сопутствует усиление признания и их обязанностей.
• 這并不像人們普遍說的那樣容易。
  Их приобретение не является настолько простым делом, как часто утверждают.
• 那樣我們就將陷入黑暗和野蠻之中。
  Тогда мы погрузимся во мрак варварства.
• 正如秘書長提到的那樣，海地是有希望的。
  Как отмечал Генеральный секретарь, у Гаити есть надежда.
• 當然，并非一切都如我們想要的那樣順利。
  Конечно, не все так гладко, как хотелось бы.