應計利息的俄文

• 所增加的結余系應計利息。 這筆結余占準備金和信托基金結余總額的46％。
  Увеличение остатка средств по сравнению с предыдущим годом объясняется накопленными процентными поступлениями.
• 開發計劃署沒有就外匯、債券頭寸和應計利息的估值制定正規的政策和程序。
  Оценки 284. Не существует официальных направлений политики и процедур для оценки валют, курсов облигаций и начисления процентов.
• 加上以前財政期的結轉余額和應計利息，收入超過支出共計220萬美元。
  Превышение поступлений над расходами, включая перенос средств с предыдущего финансового периода и накопленные процентные поступления, составили 2,2 млн. долл. США.
• 法院的裁定有利于賣方，并責令買方根據克羅地亞法律支付應計利息的價款。
  Суд вынес решение в пользу продавца и обязал покупателя уплатить цену товара с процентами, начисленными в соответствии с законодательством Хорватии.
• 按照紐約總部關于歐元現金池的特定會計準則，這部分現金池的應計利息須記作收入。
  США), были учтены как поступления.
• 迄今為止，存入信托基金的總金額大約為5 510萬美元，其中含應計利息。
  Общий объем средств, депонированных на счет Целевого фонда к настоящему моменту, составляет примерно 55,1 млн. долл. США, включая начисленные проценты.
• 根據壓縮機供應合同和線性供應合同的規定，寬限期和應計利息從裝運的第一天算起。
  Для обоих контрактов отсчет льготного периода и начисление процентов начинались с даты первой отгрузки.
• 由于小組建議對合同損失不予賠償，所以小組無須指定對應計利息損失日期。
  Поскольку Группа рекомендует не присуждать компенсацию в связи с контрактными потерями, Группе нет необходимости определять дату потерь, с которой начисляется соответствующий процент.
• 法院作出了有利于賣方的裁決并責令買方根據克羅地亞法律支付價款另加應計利息。
  Суд вынес решение в пользу продавца и обязал покупателя уплатить цену товара с процентами, начисленными согласно законодательству Хорватии.
• 由于買方未能支付貨物的價款，賣方向法院起訴，要求支付貨物價款及應計利息。
  После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.