the endorser中文

• 背書人

• "endorser" 中文翻譯 :    背書人來源：考試學習網; 承兌人；背書人; 轉讓人，背書人
• "accommodation endorser" 中文翻譯 :    通融背書人
• "celebrity endorser" 中文翻譯 :    推薦者
• "endorser endorsor" 中文翻譯 :    n. 背書(讓與)人。
• "endorser for accommodation" 中文翻譯 :    通融資金背書人
• "endorser for collection" 中文翻譯 :    托收背書人
• "endorser, indorser" 中文翻譯 :    背書人
• "irregular endorser" 中文翻譯 :    不規則背書人
• "preceding endorser" 中文翻譯 :    前背書人
• "prior endorser" 中文翻譯 :    前手背書人; 事前背書人
• "refer to endorser" 中文翻譯 :    請詢背書人
• "subsequent endorser" 中文翻譯 :    后手背書人
• "the ends of a stick" 中文翻譯 :    棒的兩端; 棒子的兩端
• "the endocrine system" 中文翻譯 :    內分泌系統
• "the ends of the earth" 中文翻譯 :    天涯海角
• "the endness love" 中文翻譯 :    無盡的愛
• "the enemy" 中文翻譯 :    生化武器爭奪戰; 武器爭奪戰
• "the endless zombie rampage" 中文翻譯 :    無休止的僵尸帝國
• "the enemy abandoned the city and fled" 中文翻譯 :    敵軍棄城而逃
• "the endless summer" 中文翻譯 :    漫長夏日
• "the enemy advances we retreat" 中文翻譯 :    敵進我退敵駐我擾敵疲我打敵退我進
• "the endless song" 中文翻譯 :    無終之歌

• Article 29 an endorsement shall be signed and the date of endorsement specified by the endorser
  第二十九條背書由背書人簽章并記載背書日期。
• If there was any doubt about a particular signature , the check would not be paid and would be returned to the endorser
  如果對不正常的簽字有疑問，銀行將不予支付，并退給背書人。
• Article 28 where more space on a negotiable instrument is needed by the endorser for making entries , the instrument may be extended by an allonge annexed to it
  第二十八條票據憑證不能滿足背書人記載事項的需要，可以加附粘單，粘附于票據憑證上。
• Article 35 where an endorsement contains the word “ by procuration ” ， the endorsee shall be entitled to exercise mandated rights to the bill on the endorser ' s behalf
  第三十五條背書記載“委托收款”字樣的，被背書人有權代背書人行使被委托的匯票權利。
• Article 35 where in an endorsement " by procuration " is written , the endorsee is entitled to exercise the mandated rights on the bill of exchange on the endorser ' s behalf
  第三十五條背書記載“委托收款”字樣的，被背書人有權代背書人行使被委托的匯票權利。
• Article 37 after the bill has been endorsed and transferred ， the endorser shall be liable for guaranteeing the acceptance and payment of the bill held by the subsequent party
  第三十七條背書人以背書轉讓匯票后，即承擔保證其后手所持匯票承兌和付款的責任。
• The endorser shall pay off the sum and expenses , as stipulated in articles 70 and 71 of this law , to the holder in case of non - acceptance or non - payment of the bill
  背書人在匯票得不到承兌或者付款時，應當向持票人清償本法第七十條、第七十一條規定的金額和費用。
• In cases of non - acceptance or non - payment of the bill ， the endorser shall compensate the bearer with the sum and expenses as stipulated in articles 70 and 71 of this law
  背書人在匯票得不到承兌或者付款時，應當向持票人清償本法第七十條、第七十一條規定的金額和費用。
• Article 61 when the payment of a bill has been refused at its date of maturity ， the bearer may exercise the right of recourse against the endorsers ， the issuer and other debtors of the bill
  第六十一條匯票到期被拒絕付款的，持票人可以對背書人、出票人以及匯票的其他債務人行使追索權。
• Article 61 where the payment of a bill of exchange is refused at the date of maturity , the holder may exercise the right of recourse against the endorsers , the drawer and other persons liable for the bill
  第六十一條匯票到期被拒絕付款的，持票人可以對背書人、出票人以及匯票的其他債務人行使追索權。