契怎麽讀
點擊播放按鈕播放發音:
翻譯解釋
- 契什麽意思：qì ㄑㄧˋ1）證券，證明買賣、抵押、租賃等關系的文書：～約。～據。房～。2）相合，相投：相～。～合。默～。～友。～分（fèn）（投合無間的情分）。～厚。3）用刀雕刻：～刻。～舟求劍。4）刻的文字，近代稱甲骨文：書～。～文（甲骨文）。5）〔～機〕指事物轉化的關鍵。·參考詞匯：agree contract deed engraveqiè ㄑㄧㄝˋ1）古同“鍥”，用刀子刻。·參考詞匯：agree contract deed engravexiè ㄒㄧㄝˋ1）古人名，中國商朝的祖先，傳說是舜的臣，助禹治水有功而封于商。·參考詞匯：agree contract deed engraveqì〈名〉后時圣人易之以書契。――《易·系辭》掌稽布之書契。――《周禮·質人》。注:“取予市物之券也,其券之象書兩札,刻其側。”獻粟者執右契。――《禮記·曲禮》翟璜操右契而乘軒。――《韓非子·外儲說左下》得人遺契者。――《列子·說符》言已應,則執其契。――《韓非子·主道》(1)又如:契卷(互相約束的證據);契印(騎縫印。預備分離后對證用);契箭(作符契用的箭);契面銀(回贖或悔約時,按照契約規定須付出的費用);立契為憑(2)古代在龜甲、獸骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆稱契 [chisel](3)刻龜甲的鑿子菙氏掌共燋契,以待卜事。――《周禮》(4)又如:契文(5)泛指雕鑿用具如室斯構而去其鑿契,如水斯積而決其堤防。――晉·干寶《晉紀總論》(6)感情志趣投合的朋友 [intimate friend]愿言躡輕風,高舉尋吾契。――陶潛《桃花源詩》(7)又如:契交(契士。情投意合的朋友);契舊(老朋友);契好(契交);契弟(結拜兄弟);契己(猶知己)(8)友誼,情義 [friendship]。如:契厚(交情深厚);契密(密切;親密);契分(交誼,情分);契重(友情深厚);契誼(交情,友誼);契義(友誼,情分)(1)偰xiè(2)通“楔”。楔子 [wedge]從批契系(或作“繼”)腰曳之。――《齊民要術》(3)人名[Xie,a person's name]。殷代的祖先,傳說是舜的臣另見qì
針芥之契 房契 契丹 契父 情投契合 道同契合 逾繩越契 賢契 丹書鐵契 田契 合契 默契 契友 默契神會 結契 同符合契 活契 契船求劍 契據 約契 一夔一契 死契 白契 地契 佃契 契訶夫 金蘭之契 契合 同力協契 契機 投契 契若金蘭 紅契 押契 書契 契約 文契 契闊 - 契的英語：Ⅰ動詞1.[書面語] (用刀雕刻) engrave; carve2.(投合) agree; get along well 短語和例子Ⅱ名詞(文書; 憑證) contract; deed 短語和例子
- 契的法語：名contrat;pacte;convention地~titre de propriété foncière.
- 契的日語：契xiè契[せつ?せち].伝説上の人物の名.殷の祖先で,舜[しゅん]の臣とされている.『異読』[契 qì ]
- 契的韓語：글
- 契的俄語：[qì] 1) купчая; контракт 地契 [dìqì] — купчая на землю 2) соглашаться; согласие 默契 [mòqì] — молчаливое согласие 3) книжн. гравировать; гравировка; надпись • - 契機 - 契約