合怎麽讀
點擊播放按鈕播放發音:
翻譯解釋
- 合什麽意思：hé ㄏㄜˊ1）閉，對攏：～眼。～抱。珠連璧～。貌～神離。2）聚集：～力。～辦。～股。～資。3）不違背，一事物與另一事物相應或相符：～格。～法。情投意～。4）應該：～該。～當。“文章～為時而著，詩歌～為時而作”。5）總共，全：～家歡樂。6）計，折算：～多少錢。7）中國古代樂譜的記音符號，相當于簡譜“5”。·參考詞匯：add up to be equal to close combine join proper shut suit whole ·參考詞匯：開 分 張 拆 離gě ㄍㄜˇ1）中國市制容量單位，一升的十分之一。2）舊時量糧食的器具，容量為一合，木或竹制，方形或圓筒形。·參考詞匯：add up to be equal to close combine join proper shut suit whole ·參考詞匯：開 分 張 拆 離gě容量單位, 市制十合為一升 [a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)]十合為升,十升為斗。――《漢書》另見héhé〈動〉(1)(會意。從亼(jí),三面合閉,從口。本義:閉合,合攏)(2)同本義 [close;shut]合,合口也。――《說文》公孫龍口呿而不合。――《莊子·秋水》(3)引申為開合之稱合則成體。――《莊子·達生》合蓋隆起。――《后漢書·張衡傳》四面竹樹環合。――唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》綠樹村邊合。――唐·孟浩然《過故人莊》暝色已合。――《徐霞客游記·游黃山記》(4)又如:蚌合;合上書;合祛(開閉);合喙(閉口);合盤(猶合掌);合瞑(閉目;閉目入睡)(5)會聚,聚合 [assemble]于是乎合其州鄉朋友婚姻。――《國語·楚語下》將合諸侯。――《周禮·秋官·司儀》離則復合,合則復離。――《呂氏春秋·大樂》齊桓公合諸侯。――《呂氏春秋·精諭》公子即合符。――《史記·魏公子列傳》晉鄙合符。合江夏戰士。――《資治通鑒》五萬兵難卒合。卒與尸合。――明·張溥《五人墓碑記》(6)又如:合眾(集合眾人);合族(聚合全族的人);合火(結伙,結伴);合軍(集結軍隊);合散(聚合消散);合緒(聚集在一起)(7)聯合;聯絡 [unite;ally]。如:合盤(合伙);合出(湊合出來);合字(同伙;黑店)(8)結合 [combine;unite]。如:合色鞋(用幾種顏色料子湊成鞋面的鞋子)(9)符合,不違背 [conform to]。如:合機(跟事實相符);合程(合乎格式或規定的程序);合情合理;不合自然(10)適合 [suit]合于桑林之舞。――《莊子·養生主》甚合孤心。――《資治通鑒》(11)又如:合式(合適;合意);合中(適中);合折兒(合適);合景(與當時場面相適合,相般配);合折(恰當;合乎心思;合適);合他意思(12)合并 [merge;amalgamate]。如:合傳(紀傳體史書的創作,合兩人以上的事跡作傳,稱合傳)(13)覆蓋;籠罩 [cover]。如:合撲(面朝下撲倒);合在缺底下(蒙在鼓里)(14)匹配;配偶 [mate;marry]天作之合。――《詩·大雅·大明》得耦為合。――《周禮·媒氏》注豈合令郎君。――《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》(15)又如:合和(結婚姻之好;親睦);合姓(指結婚。男女兩性合為一家);合獨(使鰥夫寡婦結成夫妻)(16)交鋒 [engage in a battle or contest]。如:合刃(軍隊相遇,刀刃相接);合戰(交戰)(17)折算等于 [be equal to]。如: 一米合三尺(18)制作 [棺材] [make]。如:合甲(制成皮革);合壽材(19)應該 [should]。如:合當(合該;應當);合行(合當;應該;集中在一起);合受(應該受到)(20)吵架 [quarrel]。如:合嘴(爭吵);合爆(合皂。混鬧;喧鬧);合嘴合舌(吵架)(21)合掌 [clasp]。如:合手(22)回答,答 [answer]。如:合要(各舉簡要的言辭,以互相答辯)(23)交媾。雌雄交尾,男女性交 [sexual intercourse]。如:合蓋(已得手。特指成男女情事)
齊心合力 道合志同 霧集云合 參合 公私合營 合肥 暗合 鐵合金 百合 中西合璧 云合響應 合巹 天作之合 合口 會合 蜂屯烏合 牽合附會 野合 合該 合同工 擬合 媮合茍從 復合量詞 合奏 合成 中外合璧 肝腎綜合征 貼合 膚寸而合 前仰后合 合頁 破鏡重合 分久必合，合久必分 綜合征 日月合璧 合浦珠還 場合 合意 意合情投 合家 拼合 偶合 消費合作社 吻合 情投契合 合作化 合法性 合盤托出 合龍 合度 合拍 走合 同塵合汙 綜合 合資 合家歡 說合 水合 合衷共濟 道同契合 珠連璧合 行不茍合 混合物 楚歌四合 合于 嚙合 合金 同心合力 凝合 愈合 合法 云合霧集 反經合道 捏合 流離遇合 三合土 合擊 四合院 碌碌寡合 嚴絲合縫 合編 合適 合唱 牽強附合 合格 有機合成 合契 難卒合 聯合政府 反經合義 合腳 瓦合之卒 糅合 合轍 持權合變 合計 合演 合式 計合謀從 聯合戰線 配合 貌合神離 合成詞 同心合膽 同心合德 離合 匯合 調合 鏡圓璧合 合轍,合轍兒 供銷合作社 合作社 縫合 揣合逢迎 耦合 同流合污 符合 璧合珠連 合流 寡合 交合 離合器 合宜 同流合汙 聚合 合葬 合饹 復合物 分進合擊 金釵細合 合心 重合 接合 瞎摸合眼 化合物 烏合之眾 巧合 延津之合 信用合作社 合成洗滌劑 熱合 熔合 復合 六合之內 結合 合不著 合眼 撮合山 復合元音 聯合 悲歡離合 日月合壁 不謀而合 閉門合轍 綜合大學 通力合作 回合 偷合取容 土洋結合 同符合契 公平合理 貞元會合 璧合珠聯 合浦還珠 合伙 合十 不合時宜 結合能 彌合 翻手是雨，合手是云 合從連衡 合眼摸象 三合房 連珠合璧 道同義合 合共 混合面兒 合攏 湊合 合得來 不合 就合 合兩為一 斗脣合舌 合著 膠合 綜合利用 珠聯璧合 折合 聯合國 合議庭 作合 合力 合口呼 公道合理 合影 合扇 合劑 毀方瓦合 合縱 鳩合 四合院兒 延津劍合 碳水化合物 有機化合物 針芥之合 混合 合營 經濟合同 合圍 合同 合約 撮合 合成纖維 閉合電路 六合 茍合取容 蜂合豕突 閉合 組合 融合 小合唱 行合趨同 粘合 承嬗離合 牽合傅會 合壁 合理化 綴合 云交雨合 聯合機 志同道合 縮合 合成洗衣粉 偷合茍容 合謀 合群 農業合作化 知行合一 出門合轍 媾合 茍合 契合 總合 光合作用 合用 落落寡合 信口開合 曲意迎合 綜合語 合辦 離合悲歡 媮合茍容 一拍即合 組合體 合膽同心 聚合果 情投誼合 合身 化合價 合并 同船合命 合一 論高寡合 大合唱 外合里應 合璧 迎合 聯合制 道同志合 貌合心離 切合 合二為一 貌合情離 合歡 云合景從 合而為一 并合 黏合 磨合 蜂合蟻聚 分工合作 同心合意 三合板 一匡九合 合情合理 膠合板 珠還合浦 勢合形離 里應外合 糾合 朝升暮合 適合 復合詞 集合 合算 開合自如 起承轉合 鈿合金釵 理合 情投意合 合理 合得著 合訂本 合照 貌離神合 無機化合物 五合六聚 外合里差 落落難合 嵌合 前俯后合，前俯后仰 合乎 投合 造車合轍 情孚意合 合成橡膠 咬合 合數 環合 縱橫開合 應節合拍 遇合 貌合行離 合股 合不來 勞逸結合 合作 聯合收割機 化合 合子 通時合變 合抱 合葉 合體 合時 - 合的英語：合量詞(容量單位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
- 合的法語：動1.fermer把書~上.fermez le livre.2.unir;réunir;joindre;combiner~力conjuguer leurs efforts;unir leurs forces3.convenir à;accommoder正~我意.cela répond exactement à mes désirs./cela me plaît.4.correspondre à;être égal à一公頃~十五市畝.un hectare égale quinze mou.
- 合的日語：（1）容積の単位.1升の10分の1.（2）一合ます.『異読』【合 hé 】
- 合的韓語：합
- 合的俄語：[hé] 1) закрывать 合眼 [héyǎn] — закрыть глаза 把書合上 [bǎ shū héshàng] — закрыть книгу 2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный 合在一起 [hé zài yīqǐ] — объединить вместе 合唱 [héchàng] — петь хором; хор 3) соответствовать; подходить 合條件 [hé tiáojiàn] — соответствовать условиям 合口味 [hé kǒuwèi] — прийтись по вкусу 4) соответствовать; равняться 五元合多少盧布? [wǔ yuán hé duōshao lúbù] — скольким рублям равняются 5 юаней? 5) весь; целиком 合家團聚 [héjiā tuánjù] — вся семья собралась вместе 6) всего; итого 合辦 [hébàn] — совместно учредить [открыть] (напр., фирму) • - 合并 - 合不來 - 合唱團 - 合成 - 合得來 - 合訂本 - 合法 - 合格 - 合股 - 合乎 - 合伙 - 合計 - 合金 - 合理 - 合力 - 合謀 - 合拍 - 合情合理 - 合身 - 合適 - 合算 - 合同 - 合意 - 合營 - 合影 - 合資 - 合作 - 合作社