在怎麽讀
點擊播放按鈕播放發音:
翻譯解釋
- 在什麽意思：zài ㄗㄞˋ1）存，居：存～。健～。青春長～。2）存留于某地點：～家。～職。～位。3）關于某方面，指出著重點：～于（ａ．指出事物的本質所在，或指出事物以什么為內容；ｂ．決定于）。～乎。事～人為。4）表示動作的進行：他～種地。5）介詞，表示事情的時間、地點、情形、范圍等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo）。～野。～世。6）和“所”連用，表示強調：～所不辭。無所不～。·參考詞匯：be depend on exist at in ·參考詞匯：正在
道在人為 箭在弦上 迫在眉睫 鹡鸰在原 外在 在乎 意在筆前 在于 在外 意在筆先 在職 遙遙在望 成敗在此一舉 盡其在我 近在咫尺 鳳凰在笯 夙夜在公 心不在焉 在人矮檐下，怎敢不低頭 危在旦夕 謀事在人 在劫難逃 在譜 所在 恫瘝在抱 身在江湖，心存魏闕 在理會 找不自在 芒刺在躬 白沙在涅，與之俱黑 滿不在乎 身在林泉，心懷魏闕 事在人為 在所難免 高下在口 在陳之厄 理無專在 遭劫在數 心在魏闕 言猶在耳 盈盈在目 在心 謀事在人，成事在天 音容宛在 在案 寸鐵在手 自在 成人不自在，自在不成人 提心在口 一包在內 飛龍在天 如芒在背 自繇自在 螳螂捕蟬，黃雀在后 珊瑚在網 珠玉在側 在寫 在幫 內在 逍遙自在 痌瘝在抱 好在 留得青山在，不怕沒柴燒 在官言官 親在 道在屎溺 簸之揚之，穅粃在前 近在眉睫 身在江湖，心懸魏闕 有言在先 猛志常在 在行 養兵千日，用在一朝 悠游自在 健在 在野 在色之戒 在業 在冊 在天之靈 如箭在弦 遠在天邊，近在眼前 清閑自在 在前 蒙在鼓里 留得青山在，不愁沒柴燒 在世 歲在龍蛇 歷歷在目 貴在知心 高下在心 念茲在茲 在家 在家出家 實在 養兵千日,用在一朝 意在言外 社會存在 成算在心 積財千萬，不如薄技在身 龍德在田 高高在上 黃雀在后 叨在知己 三星在天 安閑自在 留得青山在，依舊有柴燒 大有人在 在所不辭 蠻不在乎 命在旦夕 在理 勢在必行 一朝權在手，便把令來行 羊毛出在羊身上 在編 現在 禍在旦夕 內在因素 自在階級 項莊舞劍，意在沛公 不在話下 養軍千日，用在一朝 運用之妙，在於一心 志在四海 何在 歲在龍虵 在意 在座 兵在其頸 不在其位，不謀其政 醉翁之意不在酒 骨鯁在喉 志在千里 在黨 三星在戶 在學 在先 高下在手 芒刺在背 養軍千日，用在一時 車在馬前 在野黨 潛在 在場 不在 正在 懷恨在心 事在蕭墻 在位 自由自在 在即 在逃 風斯在下 一年之計在于春 在途 身在曹營心在漢 束在高閣 在望 如鯁在喉 不在乎 在朝 成竹在胸 大權在握 在所不惜 實在法 項莊舞劍，志在沛公 宛然在目 在押 薄技在身 在一起 存在 歷歷在耳 在下 在教 志在四方 在谷滿谷 鸞鵠在庭 矢在弦上，不得不發 物在人亡 在握 無所不在 有志不在年高 滿不在意 在在 旨在 在數 勿忘在莒 優游自在 人亡物在 昭昭在目 智藏瘝在 樂在其中 - 在的英語：Ⅰ動詞1.(存在; 生存) exist; be living 短語和例子2.(表示人或事物的位置; 留在) stay; remain 短語和例子3.(參加; 屬于) join or belong to an organization; be a member of an organization 短語和例子4.(在于; 決定于) depend on; lie in; rest with 短語和例子Ⅱ副詞(正在) in process of; in course of 短語和例子Ⅲ介詞(表示時間、處所、范圍等) 短語和例子Ⅳ名詞(姓氏) a surname 短語和例子
- 在的法語：動1.exister;être這問題還~,并沒有解決.ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.2.se trouver;être您的錢包~桌子上.votre porte-monnaie est sur la table.3.rester~職être en fonction(en service;en charge)4.consister à;dépendre de事情的成敗~您自己的努力.le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.5.[la combinaison de"在"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique]~所難免c'est plutôt inévitable介[indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.]~會上發言prendre la parole au cours de la réunion.副[indiquant une action en cours]她~起草一個決議.elle est en train de rédiger une résolution.auprès deamont
- 在的日語：（Ⅰ）（1）存在する.生存する.父母健在／両親とも健在である.精神永在／精神はとこしえに殘る.那張相片現在還在／あの寫真は今でも殘っている.家父早已不在了／父はだいぶ前に亡くなった.▼死んだことを表すときは必ず“了”をつける.（2）（…が…に）ある,いる.▼人や事物の存在する場所を表す.通常,目的語をとる.文件在桌上／書類は機の上にある.小陳在圖書館／陳君は図書館にいる.老劉 Liú 不在家／劉さんは留守です.〔場所が既知の場合は目的語をとらなくてもよい〕老張在嗎?──在,請進／張さんはいらっしゃいますか--おります.どうぞお入りください.我剛才去了一趟,他沒在／さっき行ってみたが,彼はいなかった.（3）（意義?責任?原因などが）…によって決まる.…にある.▼名詞?動詞または主述句を目的語にとる.貴在堅持／頑張り通すことが大切である.這事在你自己／これは君自身の考えいかんによって決まる.得 dé 腸胃病 chángwèibìng 的原因,多半在平時不注意飲食衛生／胃腸病になる原因の大半は,日ごろ飲食衛生に対する不注意にある.要學習好,主要在自己努力／學習（成績）をよくするかどうかは,主として自分の努力いかんだ.學漢語難就難在一些虛詞 xūcí 的用法不好掌握 zhǎngwò ／中國語の難しさは一部の虛詞の用法がなかなか使いこなせない點にある.（4）〔副詞〕…している.紅旗在飄揚 piāoyáng ／赤旗がひるがえっている.火車在飛奔 fēibēn ／列車が飛ぶように走っている.時代在前進／時代は前進している.風在吼 hǒu ,馬在叫,黃河在咆哮 páoxiào ／風はうなり,ウマはいななき,黃河はほえ叫んでいる.
- 在的韓語：(1)[동사] 존재하다. 생존하다.精神永在;정신은 영원히 존재한다留得青山在, 不怕沒柴燒;【속담】 푸른 산이 있는 한, 땔감 걱정은 하지 않는다父母都還健在;부모님이 아직 건재하시다這問題還在并沒有解決;이 문제는 전혀 해결되지 않은 채 아직 남아 있다他父親不在了, 母親還健在;그의 부친은 작고하셨고, 모친은 아직 살아계시다(2)[동사] …에 있다. [사람·사물의 위치를 나타냄]我今晚上不在家;나는 오늘 저녁 집에 없다我的鋼筆在桌子上呢;내 만년필은 책상 위에 있다(3)[동사] …에 머물러 있다. …에 몸담고 있다.(4)[동사] (어떤 단체에) 참여하다[속하다].(5)[동사] …에 있다. …에 달려 있다.事在人為;【성어】 일의 성공 여부는 사람이 하는 바에 달려 있다兵不在多在精;【속담】 병사는 수가 아니라 정예화(精銳化)에 달려 있다此次學習目的在增進知識;이번 학습의 목적은 지식을 늘리는데 있다(6)[동사] ‘所’와 연용(連用)되어 강조를 나타내며, 뒤에 보통 ‘不’가 이어짐.在所不辭;활용단어참조(7)[개사] …에(서). …에 있어서. [행위나 동작이 이루어지는 시간·장소·범위·상황을 나타냄]ⓐ 시간을 나타내는 경우.事情發生在去年;일은 작년에 발생하였다大會在下星期召開;대회는 내주에 열린다ⓑ 장소를 나타내는 경우.在禮堂開會;강당에서 개회하다在研究所工作;연구소에서 일하다住在郊外;교외에 살다在校學生人數;재학생수ⓒ 범위를 나타내는 경우.在全國范圍內;전국의 범위 내에서在這方面;이 방면에서在此期間;이 기간 내에ⓓ 상황을 나타내는 경우.在這種情況下;이러한 상황 하에서在同學們的幫助下;급우들의 도움하에(8)[부사] 지금[막] …하고 있다. [동작의 진행을 나타냄]姐姐在做功課;언니는 공부를 하고 있다他在吃飯呢;그는 지금 밥을 먹고 있다 ＝[正在](9)(Zài) [명사] 성(姓).
- 在的俄語：[zài] 1) быть в живых; существовать 他的祖父還在 [tāde zǔfù hái zài] — его дед ещё жив 2) находиться; быть где-либо 書在桌子上 [shū zài zhuōzi shang] — книга (находится) на столе 我今天晚上在家 [wǒ jīntiān wǎnshang zài jiā] — сегодня вечером я буду дома 3) состоять; заключаться в чём-либо 4) предлог в; на 他們在禮堂開會 [tāmen zài lǐtáng kāihuì] — они проводят собрание в актовом зале 在那個時候 [zài nèige shíhou] — в то время 放在桌子上 [fàng zài zhuōzi shang] — положить [поставить] на стол 5) перед глаголом указывает на продолженный характер действия или состояния 他在寫信 [tā zài xiě xìn] — он пишет письмо • - 在場 - 在行 - 在乎 - 在即 - 在...上 - 在世 - 在所不惜 - 在逃 - 在望 - 在位 - 在野 - 在意 - 在于 - 在職 - 在座