爭怎麽讀
點擊播放按鈕播放發音:
翻譯解釋
- 爭什麽意思：zhēng ㄓㄥˉ1）力求獲得，互不相讓：～奪。競～。～長論短。2）力求實現：～取。～氣。～勝。3）方言，差，欠：總數還～多少？4）怎么，如何（多見于詩、詞、曲）：～不。～知。～奈。·參考詞匯：contend dispute strive vie ·參考詞匯：讓zhēng(1)(會意。金文字形,上為“爪”(手),下為“又”(手),中間表示某一物體,象兩人爭一樣東西。從又,義同。本義:爭奪)(2)同本義 [contend;vie;strive]爭,彼此競引物也。――《一切經音義》引《說文》爭所有余。――《墨子·公輸》幾只早鶯爭暖樹。――唐·白居易《錢塘湖春行》民爭負薪。――《資治通鑒·唐紀》人爭鬻之。――明·劉基《賣柑者言》(3)如:爭座(爭座次;爭高低);爭立(爭奪王位);爭國(爭奪君位);爭惡(爭奪險要之地);爭標(爭奪優勝);爭重(爭奪帝位、王權)(4)辯論;爭論 [argue;dispute]爭者事之末也。――《國語·越語》在丑不爭。――《孝經》。注:“競也。”分爭辯訟,非禮不決。――《禮記·曲禮》有競有爭。――《莊子·齊物論》。注:“對辯曰爭。”與貴酋處二十日,爭曲直,屢當死。――宋·文天祥《指南錄后序》(5)如:爭抗(抗爭;抗衡);爭讓(爭執);爭口(爭論);爭高低;爭言(爭辯;爭吵)(6)爭勝,爭著 [rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind]爭割地而賂秦。――漢·賈誼《過秦論》爭奔走焉。――唐·柳宗元《捕蛇者說》爭延之使奏其技。――清·黃宗羲《柳敬亭傳》諸將果爭前抱持之。――清·全祖望《梅花嶺記》(7)如:爭心(爭強好勝的心理);爭途(搶占道路。亦喻爭奪地位);爭求(競相追求);爭妍(競相逞美);爭長(爭行禮先后;爭相增長);爭奇(競相逞其奇特)(8)爭斗 [struggle]操舍鞍馬,仗舟楫,與吳越爭衡。――《資治通鑒》(9)如:爭跤(摔跤);爭交(摔跤)(10)競爭;較量 [compete]推此志也,雖與日月爭光可也。――《史記·屈原賈生列傳》(11)如:爭校(爭競,計較);爭春(爭艷于春日);爭進(為仕宦而相爭);爭張(爭競,夸張);爭棋(下棋爭勝);爭強(爭為強者)(12)[方]∶欠 [debt]爭賬還錢,又不犯王法。――巴金《兄與弟》(13)相差 [differ]百年身后一丘土,貧富高低爭幾多?――唐·杜荀鶴《自遣》(14)如:爭些個(差一點);爭些兒(差一點兒;險些);爭不多(差不多);爭差(差錯;差別)(1)爭zhèng(2)“諍”的本字。強諫;規勸 [admonish]知而不爭,不可謂忠。――《墨子·公輸》爭而不得。伊尹、箕子可謂諫矣,比干、子胥可謂爭矣。――《荀子·臣道》父有爭子,不行無理。士有爭友,不為不義。――《荀子·子道》(3)又如:爭子(能直言規勸父母的兒子);爭友(能直言規勸的朋友);爭臣(能直言諍諫的大臣);爭引(能引事例以諫諍);爭弟(能直言規勸兄長的弟弟)另見zhēng
爭先 斗艷爭芳 力爭上游 鷸蚌相爭，漁翁得利 爭雞失羊 爭鋒吃醋 雞爭鵝斗 百花齊放，百家爭鳴 與世無爭 斗媚爭妍 辯爭 爭戰 第一次國內革命戰爭 寸土必爭 你爭我奪 爭氣 斗爭 斗艷爭輝 非正義戰爭 競爭 爭權奪利 斗怪爭奇 百家爭鳴 鷸蚌相爭,漁翁得利 鷸蚌相爭，漁人得利 百花爭艷 爭鋒 爭競 爭持 爭先恐后 龍爭虎斗 第二次國內革命戰爭 階級斗爭 面折庭爭 抗日戰爭 爭前恐后 自由競爭 內爭 爭貓丟牛 第一次鴉片戰爭 道長爭短 爭強斗狠 爭雄 人民戰爭 爭執 北伐戰爭 鄭人爭年 十手爭指 爭風吃醋 蝸角之爭 無可爭辯 爭論 爭得 爭長論短 爭取 不爭氣 爭長競短 論爭 抗爭 桃李爭妍 只爭朝夕 爭強好勝 爭臣 爭端 只爭旦夕 爭鳴 爭長相雄 常規戰爭 第三次國內革命戰爭 核戰爭 鷸蚌相爭 爭名奪利 解放戰爭 生存斗爭 爭光 爭吵 鼓腦爭頭 暗斗明爭 爭臉 不爭 恐后爭先 龍戰虎爭 爭奪 鴉片戰爭 農民戰爭 甲午戰爭 面折廷爭 爭斗 爭強斗勝 白蟻爭穴 土地革命戰爭 爭搶 斗麗爭妍 斗色爭妍 必爭之地 蟻斗蝸爭 決命爭首 鷸蚌持爭，漁翁得利 蠻觸相爭 爭名競利 爭分奪秒 據理力爭 力爭 分秒必爭 爭鬧 爭購 雀鼠之爭 面引廷爭 虎斗龍爭 群芳爭艷 百花爭妍 爭辯 廷爭面折 爭議 戰爭販子 斗艷爭妍 雞鶩爭食 爭短論長 紛爭 第二次鴉片戰爭 并驅爭先 爭權攘利 面爭庭論 觸斗蠻爭 蝸角斗爭 爭妍斗艷 明爭暗斗 爭衡 爭勝 拼爭 爭嘴 炫異爭奇 戰爭 門戶之爭 龍爭虎戰 - 爭的英語：Ⅰ動詞1.(力求得到或達到; 爭奪) contend; vie; compete; struggle for; strive 短語和例子2.(爭執; 爭論) argue; dispute; debate 短語和例子3.[方言] (差) lack; be short of 短語和例子Ⅱ副詞(怎么) how; why 短語和例子Ⅲ名詞(姓氏) a surname 短語和例子
- 爭的法語：動1.disputer;discuter;rivaliser~冠軍se disputer le champion.2.disputer;discuter;raisonner這是意氣之~.en voilà une dispute causée par des sentiments personnels.
- 爭的日語：（Ⅰ）（1）爭う.競う.競爭する.爭冠軍 guànjūn ／（競技で）優勝を爭う.很多人爭著報名／大勢の人が先を爭って申し込みをする.分秒 fēnmiǎo 必爭／分秒を爭う.寸刻もおろそかにしない.（力）爭上游／（努めて）高い目標をめざす.（2）いさかいをする.口論する.言い爭う.等同于(請查閱)爭吵 chǎo .意氣之爭／意地になって口論する.不要再爭了／もうこれ以上言い爭わないでくれ.（3）〈方〉（＝差 chà ）足りない.もう少しで.還爭多少錢?／お金はあといくら足りないのか.爭點兒沒趕上／もう少しで間に合わないところだった.（Ⅱ）〈近〉どうして…だろう.▼反語として詩歌に用いられることが多い.爭知／どうして知り得よう.あにはからんや.爭奈 nài ／いかんせん.爭忍 rěn ／どうして我慢できようか.【熟語】斗 dòu 爭,紛 fēn 爭,競 jìng 爭,論爭,內爭,戰爭【成語】龍爭虎斗,明爭暗斗,只爭朝 zhāo 夕,據理力爭,與世無爭,鷸 yù 蚌 bàng 相爭
- 爭的俄語：= 爭