financing lease obligation中文

• 融資租入固定資產應付款

• "financing" 中文翻譯 :    n. 資金的籌措，理財。
• "lease" 中文翻譯 :    n. 【紡織；印染】分經，分絞。 vt. 使分經，使分 ...
• "obligation" 中文翻譯 :    n. 1.義務；職責，責任；負擔。 2.契約，合約；證券 ...
• "lease obligation" 中文翻譯 :    租賃負債
• "financing lease" 中文翻譯 :    財務租約; 融資性租賃，籌資性租賃
• "lease financing" 中文翻譯 :    租賃理財; 租賃融資
• "discount on lease obligation" 中文翻譯 :    租賃債務貼現
• "accounting financing lease" 中文翻譯 :    融資租賃會計處理
• "direct financing lease" 中文翻譯 :    直接籌資租賃; 直接融資租賃
• "financing method of lease accounting" 中文翻譯 :    租憑資產會計財務法
• "lease-purchase financing" 中文翻譯 :    租購融資
• "sales-type financing lease" 中文翻譯 :    銷售式融資租賃
• "no obligation" 中文翻譯 :    無義務
• "obligation" 中文翻譯 :    n. 1.義務；職責，責任；負擔。 2.契約，合約；證券；債務。 3.恩惠，恩義。 4.債務，欠下的人情。 the obligation of tax 納稅的義務。 be [lie] under an obligation to 對…有義務；受過…的恩。 lay an obligation upon 使負債務。 of obligation 義務上的；義務性的。 meet one's obligations 償還債務。 put [lay] sb. under an obligation 施恩惠給某人；使某人欠人情，使某人承擔義務。 repay an obligation 報恩。
• "financing" 中文翻譯 :    n. 資金的籌措，理財。
• "by lease" 中文翻譯 :    以租借方式; 租賃式合并
• "lease" 中文翻譯 :    vt. 1.出租(土地)。 2.租借(土地)。 n. 1.租契，租約。 2.租借權。 3.租借物。 4.租借期限。 a lease of life 壽命。 a perpetual lease 永久租借權。 give sb. a new lease of life 使某人重新振作起來。 hold on [by] lease 租借。 put out to lease 出租。 (take) a new lease of life 得慶更生。 take on lease 租借。 n. 【紡織；印染】分經，分絞。 vt. 使分經，使分絞。 leasable adj.,-less adj.,-r n.
• "lease at will" 中文翻譯 :    不定期租契
• "lease…to" 中文翻譯 :    租出給…
• "or lease" 中文翻譯 :    或有租約; 或者租約
• "lease lease" 中文翻譯 :    靠死記硬背學東西
• "a moral obligation" 中文翻譯 :    道義之交
• "abandon obligation" 中文翻譯 :    放棄任務
• "ability and obligation" 中文翻譯 :    能力與義務
• "accessory obligation" 中文翻譯 :    從義務; 從債

• The minimum lease payment for the finance lease , which will then be further allocated between the reduction of the finance lease obligation in the balance sheet and finance charges charged to the profit and loss account ; and
  融資租賃的最低租賃付款，然后從中分配出記在資產負債表內融資租賃承擔下降的款額和記入損益帳內的融資費用以及