例行報告的法文

• rapport régulier

• "例" 法文翻譯 :    名 1.exemple.舉~citer un exemple.舉~說明illustrer
• "行" 法文翻譯 :    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成兩~se mettre
• "報" 法文翻譯 :    動 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "報告" 法文翻譯 :    動 rapporter;relater;rendre compte向上級~rendre
• "告" 法文翻譯 :    動 1.avertir;informer電~informer par
• "運行報告" 法文翻譯 :    feuille de marche
• "航空例行天氣報告" 法文翻譯 :    METAR
• "全球艾滋病流行報告" 法文翻譯 :    le point sur l’épidémie de sida
• "進行報復" 法文翻譯 :    prendre sa revanche
• "銀行報表" 法文翻譯 :    relevé bancairerelevé de compte
• "例行公事" 法文翻譯 :    1.routine;affaires courantes;missions quotidiennes2.formalités normales
• "例行視察" 法文翻譯 :    inspection régulièreinspection de routine
• "報告" 法文翻譯 :    動rapporter;relater;rendre compte向上級~rendre compte à un supérieur名rapport;compte-rendu;relation;exposé總結~rapport du bilan du travail.
• "例行醫療支援" 法文翻譯 :    soutien médical courantsoutien sanitaire courant
• "旅行報銷辦事員" 法文翻譯 :    commis au remboursement des frais de voyage
• "例行醫務行政指令" 法文翻譯 :    instruction administrative médicale courante
• "實際例行視察量" 法文翻譯 :    activité réelle d’inspection régulière
• "最大例行視察量" 法文翻譯 :    activité maximale d’inspection régulière
• "第9981例行政命令" 法文翻譯 :    Executive Order 9981
• "有計劃的例行視察活動" 法文翻譯 :    activité réelle d’inspection régulière prévue
• "ponza 報告" 法文翻譯 :    rapport de ponza
• "假報告" 法文翻譯 :    contrefaçon
• "報告人" 法文翻譯 :    conférencier
• "報告會" 法文翻譯 :    conférenceconférence
• "報告員" 法文翻譯 :    porte-parolerapporteurresponsable de la remontée de l’information

• Les effectifs actuels ne suffisent pas pour produire les rapports non périodiques.
  當前的資源不足以編制非例行報告。
• Auto, pourquoi ne pas m'avoir réveillé pour les annonces du matin ?
  奧托，你干嘛不叫醒我 做早晨的例行報告？
• Les ressources actuelles ne sont pas suffisantes pour produire ces rapports spéciaux.
  現有資源不足以提出非例行報告。
• Je suis venu faire mon rapport.
  我來做早上的例行報告
• Des rap-sit aux 20 minutes.
  20分鐘一次例行報告
• Il est prévu de lui présenter fin 2008 un nouveau rapport sur les articles 11 et 14.
  打算于2008年底就第11和第14條向歐洲委員會提交例行報告。
• Dont 291 rapports réguliers (quotidiens et hebdomadaires); 164 rapports sur les situations de crise et 78 rapports spéciaux
  291份每日和每周例行報告； 164份危急局勢報告和78份特別報告
• Le Gouvernement russe a présenté les rapports relatifs à l ' application de ces conventions au Bureau international du Travail (BIT) en 2006.
  俄聯邦政府關于上述公約運用情況的例行報告已于2006年呈交國際勞動局。
• Le siège de l ' ONUDC n ' est pas toujours informé et n ' analyse pas systématiquement les progrès accomplis dans l ' application des programmes régionaux.
  毒品和犯罪問題辦公室總部并不例行報告或分析執行區域方案的進展情況。
• Cependant, en raison de la surcharge de travail à laquelle il doivent faire face, la plupart d ' entre eux (70 %) indiquent qu ' ils sont en déficit budgétaire.
  不過，由于工作量過大，多數中心（75％）例行報告出現預算赤字。

• 例行報告的英語：a routine report
• 例行報告的阿拉伯語：التقرير الروتيني;