分憂的法文

• 動
  partager la peine de qn;aider qn à résoudre des problèmes difficiles

• "分" 法文翻譯 :    動 1.diviser;séparer;partager劇~三場演出.la pièce se
• "憂" 法文翻譯 :    動 se faire du souci;s'inquiéter~慮se soucier
• "與某人分憂" 法文翻譯 :    partager la douleur de qn
• "十分憂慮" 法文翻譯 :    se manger les foiesse ronger les foies
• "分心的(人)" 法文翻譯 :    distrait,e
• "分心的" 法文翻譯 :    distrait,e
• "分心" 法文翻譯 :    動1.distraire l'attention;être distrait2.demander de l'attention這事您多~了.?a vous demandera beaucoup d'attention.
• "分成" 法文翻譯 :    diviserdivisiondécomposerfendre
• "分得的房子" 法文翻譯 :    maison échue en partage
• "分成三角形" 法文翻譯 :    trianguler
• "分得的" 法文翻譯 :    loti,-e

• Je te paie pour que tu t'inquiètes à ma place.
  雇你來就是替我分憂的 我一會去你辦公室
• Il est étrange que don Diego conserve ce tableau mélancolique
  沉思中的帝亞哥看起來十分憂郁
• Vous êtes si occupé. On voulait vous ménager.
  你要煩心的事這么多 我只是想為你分憂
• Je me dis parfois que toi seule me comprends.
  "有時 我覺得除了你 沒有人能夠為我分憂了"
• Votre soeur aînée. Elle s'inquiète pour vous.
  不瞞你說，令姐一直為你的事情十分憂心
• Ils savent qu'ils sont fichus. Ils suent pas sang et eau pour savoir où ils en sont.
  他們不必萬分憂慮的想著 自己哪天會死
• Mais je veux une femme adulte, avec qui je peux parler!
  我要能分憂解勞的成熟女人
• Et vous osez nous offenser de la sorte ?
  你憑什么資格 替皇上分憂
• À faciliter la vie de la demoiselle d'honneur.
  就是為伴娘分憂解難的對嗎
• Le Gouvernement japonais est très préoccupé par la violence qui sévit au Moyen-Orient.
  57．日本政府對中東暴力行為猖獗感到十分憂慮。

• 分忧的泰文
• 分忧 là gì
• 分憂的英語：share sb.'s cares and burdens; help sb. to get over a difficulty 短語和例子她總是為我分憂。 she always sh...
• 分憂的日語：〈書〉憂いを共にする.人の困難を助けてやる.我們都很同情你,一定設法為你分憂／私たちはみなあなたを気の毒に思っており,きっとなんとかしてお助けします.
• 分憂的韓語：[동사] (다른 사람의) 걱정을 함께 하다[나누다].你有什么為難的事, 我可以想法子分憂;당신에게 어떤 어려운 일이 있으면, 제가 어떻게 해서라도 덜어 드리겠습니다為國分憂;나라 일을 걱정하다
• 分憂的俄語：pinyin:fēnyōuразделять тяготы (горе, заботы); соболезновать
• 分憂什麽意思：fēn yōu分擔別人的憂慮；幫助別人解決困難：～解愁ㄧ為國～。