回復的法文
發音:
"回復"的意思用"回復"造句回复 en Francais
法文翻譯手機版
- 動
1.répondre à une lettre
2.rétablir;recouvrer;remettre en état;restituer
- "回" 法文翻譯 : 動 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
- "復" 法文翻譯 : 動
- "反饋(回復)" 法文翻譯 : bouclages
- "回復一封信" 法文翻譯 : répondre à une lettre
- "回復突變" 法文翻譯 : mutation (réverse, renversée, de retour)
- "彈性回復能" 法文翻譯 : énergie de retrait
- "占有回復之訴" 法文翻譯 : actio publiciana
- "志愿者回復團隊" 法文翻譯 : Équipe bénévole de réponse aux courriels
- "回復術士的重啟人生" 法文翻譯 : Redo of Healer
- "志愿者回復團隊布告板" 法文翻譯 : Requête aux agents de l'Équipe bénévole de réponse aux courriels
- "回天" 法文翻譯 : Kaiten
例句與用法
- Le chef du personnel ne répondait pas à mes mails.
人力資源部長未回復我的電子郵件. - S'il ne répond pas, envoyez une équipe à sa recherche.
如果還沒有回復 派個特勤小隊去找他 - Avec l'opérateur, en train d'attendre une réponse à son message.
還在電報員那里 顯然是在等電報回復 - A toutes les unités. Code un. Répondez s'il vous plaît.
所有人員注意 電臺收到回復 請回應 - Il se serait complètement rétabli s'il en avait eu l'occasion.
如果他聽話 我保證他有機會回復舊貌 - Les réponses sont publiques. Tout le monde peut les voir, papa.
爸爸 那些回復是公開的 誰都能看到 - Je lui ai demandé de me faire allégeance. C'est sa réponse.
我希望她家族臣服于我,這是她的回復 - J'ai besoin d'une réponse. Je dois parler à Gibbs tout de suite.
請回復 我要馬上跟Gibbs說話 - Pas de réponse, mais si ça marche, c'est bien.
還沒回復,但如果出結果,應該不錯 - Rappelez-moi dés votre retour, je vous enverrai une limousine.
請盡快回復我們 我會派轎車來接你
其他語言
- 回复的泰文
- 回复 là gì
- 回復的英語:1.(回答; 答復) reply; answer2.(恢復原狀) reflex; reversion; recoil; return; feedback; renovation; revert; restoration 短語和例子回復的日語:(1)返答する.返事する.▼手紙について用いることが多い.收到他的信,還沒有回復/彼の手紙を受け取ってからまだ返事を出していない.(2)回復する.原狀に戻す.『注意』病気などの快復の意味のときは“恢復 huīfù ”を用いる.
- 回復的韓語:━A)(1)[명사][동사] (주로 편지로) 회답(하다).還沒什么回復;아직 아무런 회답도 없다(2)[동사]【완곡】 거절하다.如果不答應, 可早點兒回復人家免得人來送禮;만일 허락하지 않으신다면, 선물을 가지고 오지 않도록 조금 일찍 거절하십시오 ━B)(1)[동사] 회복하다.(2)[명사]〈전자〉 복원력(restitution).
- 回復的阿拉伯語:أجاب; رد;
- 回復的印尼文:kembali ke asalnya; menjawab;
- 回復的俄語:pinyin:huífùвосстанавливать, возобновлять, реставрировать; восстановление, реставрацияотвечать; ответвежливо отказать, учтиво намекнуть о (своем) отказе
- 回復什麽意思:huífù①回答;答復(多指用書信):~群眾來信。②恢復(原狀):~常態。