執達員的法文

發音:

用"執達員"造句执达员 en Francais

法文翻譯手機版

huissier

"執" 法文翻譯 : 動 1.tenir;prendre~筆écrire;tenir le pinceau
"達" 法文翻譯 : 動 1.arriver;atteindre我們不~目的決不罷休.nous n'aurons pas
"員" 法文翻譯 : 名 1.personne engagée dans certains
"通過執達員" 法文翻譯 : par ministère d'huissier
"執達員的筆錄" 法文翻譯 : constat d'huissierprocès-verbal de l'huissier
"由執達員送達" 法文翻譯 : signification par huissier
"傳達員" 法文翻譯 : chef de réceptionréceptionnistereceptionniste
"執達吏" 法文翻譯 : Bailli
"執達吏(古時的)" 法文翻譯 : sergent

例句與用法

Je te présente Me Laveine, huissier de justice.
這位是拉份先生　法院執達員
Il est formé par exploit, à savoir par un acte dressé par un huissier de justice.
上訴由執達員編寫的一份文件構成。
Sur la même période on compte 4 femmes Huissiers sur un total de 34.
同一時期，在總數為34名執達員中，有4名為女性。
Le Burkina Faso compte 139 avocats, 33 huissiers et 13 notaires.
布基納法索現有139名律師，33名執達員和13名公證員。
Les nominations de trois commissaires du Gouvernement, huit greffiers et deux huissiers ont également été enregistrées.
此外,現已任命3名政府特派員、8名書記官和2名執達員。
On peut y compter les magistrats, les greffiers, les notaires, les huissiers de justice, les avocats, les gardes de la sécurité pénitentiaire.
包括法官、書記官、公證人、司法執達員、律師和監獄看守。
Pour ce faire, l ' auteur des faits doit être cité via l ' intervention d ' un huissier et lors d ' audience, la victime doit se constituer partie civile.
為此，應通過執達員對犯罪人進行傳訊，聽證時，受害人應組建民事方。
Pour ce faire, l ' auteur des faits doit être cité via l ' intervention d ' un huissier et lors d ' audience, la victime doit se constituer partie civile.
為此，應通過執達員對犯罪人進行傳訊，聽證時，受害人應作為民事訴訟方。
On compte actuellement 600 magistrats (dont 375 juges de paix), 650 greffiers, 750 avocats et 1 200 huissiers.
目前海地有600名法官(包括375名治安法官)、650名書記官長、750名律師，以及1,200名執達員。