起訴的的法文

• plaignant,-e

• "起" 法文翻譯 :    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起訴" 法文翻譯 :    動 intenter un procès à qn;porter plainte en
• "訴" 法文翻譯 :    動 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "的" 法文翻譯 :    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "起訴的(人)" 法文翻譯 :    requérant,-e
• "起訴" 法文翻譯 :    動intenter un procès à qn;porter plainte en justice~人plaignant;demandeur
• "控訴的" 法文翻譯 :    accusateur,trice
• "起訴書" 法文翻譯 :    inculpationplainteaccusationincrimination
• "起訴人" 法文翻譯 :    plaignant;demandeu
• "起訴司" 法文翻譯 :    division des poursuites
• "起訴員" 法文翻譯 :    procureurprocureur de la républiqueavocat de la partie civileministère public
• "起訴狀" 法文翻譯 :    acte d'accusationrequête introductive d'instance
• "起訴科" 法文翻譯 :    section des poursuites
• "起訴者" 法文翻譯 :    plaignantplaignante
• "上訴的一方" 法文翻譯 :    partie appelante
• "上訴的理由" 法文翻譯 :    motif d’appelmoyen d’appel
• "上訴的駁回" 法文翻譯 :    le rejet d'un pourvoi
• "不予起訴" 法文翻譯 :    non-lieu
• "停止起訴" 法文翻譯 :    discontinuation des poursuites
• "免予起訴" 法文翻譯 :    bénéficier d'un nonlieu
• "共同起訴" 法文翻譯 :    recours collectifaction collective
• "刑事起訴" 法文翻譯 :    mise en jugement
• "密封起訴書" 法文翻譯 :    acte d’accusation secret
• "對某人起訴" 法文翻譯 :    faire un procès à qnintenter un procès à qnintenter une action à qn
• "提起訴訟" 法文翻譯 :    introduire une instance

• La société de location de voitures va me faire des ennuis.
  我會被汽車租賃公司起訴的 你知道
• Vous allez être jugé pour tentative de meurtre sur votre père.
  你會被以意圖謀殺你父親的罪名起訴的
• C'est un recours collectif compliqué qui implique des milliers de plaignants.
  當然很厚 這是上千人共同起訴的案子
• Cathy, viens leur dire que tu as tout inventé. Asseyez-vous.
  這不會阻止你妹妹的 正式起訴的
• Si je suis accusée, on va me retirer ma bourse.
  我被起訴的話，獎學金就會被取消
• Sources de l ' obligation d ' extrader ou poursuivre
  " 五. 引渡或起訴的義務的來源
• Tous les accusés avaient été assistés d ' un avocat.
  每個被起訴的人都可得到律師協助。
• Méthodes d ' enquêtes et de poursuites visant la criminalité organisée
  對有組織犯罪進行調查和起訴的方法
• Une commission ne peut pas se substituer aux poursuites pénales.
  調查委員會并不是刑事起訴的替代品。
• Cela a retardé le début des enquêtes et des poursuites pénales.
  因此拖延了刑事調查和起訴的開始。

• 起訴的的英語：accusatory
• 起訴的的俄語：обвинительный