采納率的法文

• adoption rate

• "采" 法文翻譯 :    動 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采納" 法文翻譯 :    動 accepter;adopter adopter adoption adopter
• "納" 法文翻譯 :    動 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "率" 法文翻譯 :    名
• "采納" 法文翻譯 :    動accepter;adopteradopteradoptionadopter
• "被采納" 法文翻譯 :    passerdonner
• "可以采納的" 法文翻譯 :    admissible
• "不采納一項建議" 法文翻譯 :    nier une proposition
• "1942年西敏法令采納法令" 法文翻譯 :    Loi d'adoption du statut de Westminster de 1942
• "被采納的草案是他的" 法文翻譯 :    sien,ne
• "群島海道的采納、指定和替換規定" 法文翻譯 :    "dispositions générales pour l’adoption
• "1949 年8 月12 日日內瓦公約關于采納一個新增特殊標志的附加議定書" 法文翻譯 :    protocole iiiprotocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à l’adoption d’un signe distinctif additionnel
• "采精" 法文翻譯 :    récolte de sperme
• "采米茨" 法文翻譯 :    Zemitz
• "采脂" 法文翻譯 :    gemmagegemmer
• "采脂器" 法文翻譯 :    résinier

• Ainsi, le taux d ' acceptation des recommandations de la Commission est de 88,4 %.
  建議的采納率保持在88.4%左右。
• Le taux d ' application a été de 86 %.
  本期的采納率為86%
• Le taux élevé d ' adoption de ces textes entraîne une demande d ' assistance technique remarquablement forte dans ce domaine.
  考慮到這些法規的采納率不低，該領域的技術援助需求尤為突出。
• L ' expérience pilote du guide pour le développement de la comptabilité confirme ce faible taux d ' adoption dans les pays concernés.
  試點國家采用會計發展工具的情況也印證了采納率很低這一事實。
• Étant donné que l ' une de ses fonctions consiste à conseiller le Président, il serait intéressant de savoir dans quelle mesure ces conseils sont suivis.
  因為特別秘書處的職能之一是向總統提出建議，她想知道這種建議的采納率如何。
• On signalera que le CCI, pour ses rapports par organisation publiés pendant la période 2002-2004, avait un taux d ' acceptation de 90 % à la fin de 2005.
  值得指出的是，聯檢組在2002-2004年期間發表的單一機構的報告，在2005年底已達到90%的采納率。
• Depuis 2008, 17 des 20 pays qui ont bénéficié des interventions du PNUE - soit 85 % d ' entre eux - ont donné suite aux recommandations du Programme en prenant en compte leurs priorités et leurs besoins en matière d ' environnement dans leurs politiques et leurs plans d ' action.
  總之，2008年以來環境署的干預措施已促使20個受訪國家中的17個國家在政策與計劃中列入環境優先事項和需要，這反映環境署所提建議的采納率達到85%。

• 采納率的英語：rate of adoption