ネコのよう中文翻譯

• 貓科的動物；貓的；貓科的；貓一樣的；狡猾的；如貓的；陰險的

• "の" 中文翻譯 :    ～～的
• "よう" 中文翻譯 :    箔；（金屬）薄片；襯托物；片；會；看；注視；一看；神色；樣子；顯得；臉...
• "ネコの鳴き聲" 中文翻譯 :    貓叫聲；貓叫；咪咪；海鷗；鷹籠；巢；隱匿處；海鷗的叫聲；咪咪叫
• "あのよう" 中文翻譯 :    那樣，那般
• "あのような" 中文翻譯 :    【連體】 那樣的
• "あのように" 中文翻譯 :    【副】 那么;那樣
• "かのように" 中文翻譯 :    如象
• "このよう" 中文翻譯 :    此の様 【形動】 這樣;如此(同このとおり)
• "このように" 中文翻譯 :    如斯；如此；因此；至此；因而；象這樣
• "すすのよう" 中文翻譯 :    煤煙的；煙垢的；煤煙色的
• "そのようで" 中文翻譯 :    如此；如是；如...那樣；這樣；非常；很；那么；所以；因而；于是；因此；乃；乃爾；這么樣；這么著；這等；然；那么樣；這么；可見；敢自；敢情
• "そのような" 中文翻譯 :    這樣的；如此；如此的；那么樣；諸如此類；這樣；如許
• "そのように" 中文翻譯 :    那么；那樣；乃；乃爾；這么樣；這么著；所以；這等；然；那么樣；如此；這么；可見；敢自；敢情；如是；如...那樣；這樣；非常；很；因而；于是；因此
• "どのよう" 中文翻譯 :    何の様 【連語】 【形動】 如何;怎樣(同どんな)
• "どのように" 中文翻譯 :    【副】 如何;怎樣
• "のような" 中文翻譯 :    像；如同；喜歡；愿意；想；想要；象；相象的；相似；同樣的；相似的；諸如；愛；好象；喜；猶之乎；好似；雅愛；活似；亞賽；好比；似；若；喜愛；愛好；好尚；輩；耽愛；猶如；喜好；如
• "のように" 中文翻譯 :    像；如同；喜歡；愿意；想；想要；象；相象的；相似；同樣的；相似的；愛；好象；喜；猶之乎；好似；雅愛；活似；亞賽；好比；似；若；喜愛；愛好；好尚；輩；耽愛；猶如；喜好；如
• "ふさのよう" 中文翻譯 :    遂狀的；有緣飾的
• "もやのよう" 中文翻譯 :    五里霧；莽蒼；蒙蒙黑；漠漠；有霧的；模糊的；含糊的
• "ガムのよう" 中文翻譯 :    粘性的
• "ゴムのよう" 中文翻譯 :    強韌的；橡膠似的；有彈力的
• "シカのよう" 中文翻譯 :    鹿的；鹿一樣的
• "スゲのよう" 中文翻譯 :    菅茅密茂的；菅茅的
• "トウのよう" 中文翻譯 :    藤制的；藤的
• "ヤギのよう" 中文翻譯 :    山羊的

• しかしながら，ネコのような食肉類は休息時以外には樹上で行動せず，霊長類のもっとも地上性の強いもの程度かそれより低い頻度でしか樹上を使用しない。
  然而，像貓那樣的肉食類除休息以外不在樹上行動，比靈長類中地上性最強的種類在樹上的頻率還要低。
• ネコのような動物が霊長類より樹上移動が下手なのは，”ｈｉｎｄｆｏｏｔ　ｒｅｖｅｒｓａｌ”が行えないからであって，鉤爪による木登りが把握による木登りより機能的に劣っている証拠にはならない。
  像貓一樣的動物不比靈長類擅長在樹上移動，也不能”ｈｉｎｄｆｏｏｔ　ｒｅｖｅｒｓａｌ”，不成為鉤爪上樹比把握上樹機能性差的證據。